agentleFS
jantichyjantichy/claude/skills/proofread/SKILL.md

proofread

Skill52 starsChanged 20 days agoMITView on GitHub

Skill se použije, když uživatel zadá "/proofread" (se souborem, dokumentem Wordu, odkazem na Google Doc či web, nebo s vloženým textem), nebo chce udělat korekturu či redakci hotového textu – opravit pravopis, gramatiku a typografii a vylepšit stavbu, pořadí, skladbu a styl. Česky i anglicky; u angličtiny hledá czenglish, otrocké překlady z češtiny a místa, která by rodilý mluvčí řekl jinak, s předností americké angličtiny. Jednoznačné chyby opraví sám, menší úpravy navrhne ke schválení dávkou, větší přepisy po jednom s variantami; do .docx zapíše všechno jako revize a komentáře. Autorův záměr nepřepisuje a fakta nemění – věcně podezřelá tvrzení ověří odborníkem na téma a nahlásí jako otázku. Pravidla čte z ~/Context/Text/. Na rozdíl od /compose nepíše nový text autorovým hlasem; na rozdíl od /oponent neposuzuje argumentaci, ale jak je text napsaný a jestli v něm nejsou věcné chyby; na rozdíl od /review neprověřuje práci na větvi projektu.

27 other projects use a version of this.

Adopted by

Most recently taken up by

Used with

Projects with it also use humanize, deploy and 1 more.

Other files people use alongside this one.

Files found in the same public projects as a version of this one, more often than they turn up anywhere else. Each project counts once, large collections count for less, and this file's own repository is left out.
  • eherrerosjSkill

    humanize

    Remove signs of AI-generated writing from text. Use when editing or reviewing text to make it sound more natural and human-written. Based on Wikipedia's comprehensive 'Signs of AI writing' guide. Detects and fixes patterns including: inflated symbolism, promotional language, superficial -ing analyses, vague attributions, em dash overuse, rule of three, AI vocabulary words, negative parallelisms, and excessive conjunctive phrases. Triggers on: 'humanize', 'make this sound human', 'remove AI writing', 'de-AI', 'sound more natural', 'less robotic', 'too AI-sounding', or when reviewing text that reads like AI output.

    Also in 3 projects that use this

  • VercelSkill

    deploy

    Deploy applications to Vercel. Use when the user says "deploy", "deploy to Vercel", "push to production", "deploy my app", or "go live".

    Also in 3 projects that use this

  • Microsoft AzureSkill

    verify

    End-to-end app testing pipeline for browser-based web apps on cloud browsers via Azure Playwright Workspaces: verify the live app, author tests for working flows, heal failing tests, then re-run with video and produce one consolidated report. Three phases (app verification, test authoring, test healing) plus a scoped final sanity run; each phase emits a sub-report. Use when asked to "verify my app", "make sure my app works and has good test coverage", "do a full QA pass", "add tests where I'm missing coverage", "fix failing tests and add new ones", "smoke test before deploy", "QA my deployment", or any combined verify-and-test ask. Requires Azure CLI (`az login`) and a Playwright Workspace resource ID — bootstraps configs on first invocation. Browser-based web apps with Playwright only — not for unit/API tests, native mobile/desktop, load/perf, or full accessibility audits.

    Also in 3 projects that use this

The file

Files
SKILL.md

Proofread

Co skill dělá

Korektura a redakce jednoho hotového textu, česky nebo anglicky. Cílem je celkově lepší text, ne jen bez hrubek: prochází ho od stavby a pořadí, ve kterém se rozvíjí, přes odstavec a větu až po slovo a sazbu. Vstupem je soubor, dokument Wordu (.docx), Google Doc, webová stránka, nebo text vložený do konverzace.

Vedle toho text vždycky přečte odborník na jeho téma a věcně podezřelá tvrzení nahlásí – neopraví je, fakt mění jen autor.

Nálezy dělí do tří pater podle toho, čí je rozhodnutí: jednoznačné opraví sám, menší stylistiku navrhne dávkou ke schválení, větší přepis předloží po jednom s variantami. Všechna pravidla – co je chyba a co jen volba – čte z domény ~/Context/Text/; sám nese jen postup.

U dokumentu Wordu se nic neschvaluje v konverzaci: všechna tři patra se zapíšou do dokumentu jako revize a komentáře a autor o nich rozhodne ve Wordu.

Režimy nemá: chová se vždycky stejně a liší se jen tím, kam zapíše výsledek.

Co skill nedělá

  • Nepíše nový text a nevnucuje autorský hlas. Psaní Honzovým hlasem je /compose; tady se hlas jen chrání před uhlazením.
  • Neposuzuje argumentaci a strategii. Oponenturu toho, jestli úvaha drží a co nebude fungovat, dělá /oponent. Tady se ověřují jen jednotlivá věcná tvrzení – a i ta se jen hlásí jako otázka, nemění.
  • Neprověřuje práci na větvi projektu. Soulad dokumentace s doménou Text jako součást revize hotové práce dělá /review; tenhle skill bere jeden text a udělá z něj lepší text.
  • Nenese pravidla jazyka. Co v doméně chybí, se doplní do ~/Context/Text/ (/learn), ne sem.

Jak je to postavené uvnitř

KrokKdoProč zrovna on
Rozpoznání jazyka, druhu textu a hlasuvlastníRozhoduje, která pravidla platí; nikdo jiný to nezná.
Inventář faktů a seznam rozhodnutívlastníJe to měřítko pro kontrolu po zápisu – musí ho držet ten, kdo zapisuje.
Průchod stavbou a stylemagent typu readerČte text bez kontextu session, jako čtenář, ne jako autor; zápis mu chybí schválně.
Průchod jazykem a sazbouagent typu readerTotéž; odděleně, aby se drobné opravy neztratily v přestavbě.
Průchod rodilého mluvčíhoagent typu reader, jen u textu v cizím jazyceCzenglish a idiomatičnost jsou u cizího jazyka hlavní důraz; agent, který by je hledal mezi deseti dalšími věcmi, je odbude.
Věcná kontrolaagent typu researcherČte jako odborník na téma a smí si tvrzení ověřit na webu; zápis nemá, takže fakt sám nezmění.
Ověření návrhůagent typu readerJediný úkol je návrh vyvrátit – hlavně jako možný záměr autora.
Třídění do pater, předložení, zápisvlastníHranice pater a dávkové schválení jsou jádro skillu.
Čtení a zápis Google Docukonektor Google DocsUmí to; zápis jde jen se schválením.
Čtení a zápis .docx s revizemi a komentářidocument-skills:docxUmí sledované změny, komentáře ukotvené k úseku i kontrolu, že žádná změna neprošla mimo revize.

Volání agentů a konektoru je implementační detail, ne rozhraní – vyměnit se smí kdykoliv. Závazné je: tři patra a jejich hranice (u .docx jejich převod na revize a komentáře), že se nezmění fakt ani citace, že se nic nad první patro nezapíše bez schválení, a kontrola po zápisu.

Zadání pro agenty drží agents.md. Načti si ho ve chvíli, kdy agenty pouštíš.

Zásady pro celý průběh

Tři patra. Patro určuje, kdo rozhoduje – ne závažnost (~/.claude/skills/severity.md) a ne objem práce:

PatroKritériumCo s ním
1 – jednoznačnépravopis, gramatika, typografie s jedinou správnou podobou podle pravidla; a ověřeně to není záměroprav rovnou, bez ptaní
2 – menší stylistikaslovo nebo věta: vata, kalk, czenglish, pasivum, nominální styl, slovosled, kolokace – víc správných podob, smysl i hlas zůstávajínavrhni s doporučeným přepisem a pravidlem, schvaluje se dávkou
3 – větší přepispořadí, přestavba odstavce nebo celé stavby, škrt teze či odstavce, změna hlasu nebo rejstříku, cokoliv, co může být záměrem nebo autorovou osobitostípředlož po jednom s variantami a doporučením; nic se neopraví samo

U dokumentu Wordu rozhoduje autor ve Wordu, ne v konverzaci. Revize jde jednotlivě přijmout i odmítnout, takže schválení nahrazuje sama:

PatroV .docx
1revize
2revize; pravidlo, o které se opírá, jako komentář u ní, není-li důvod zřejmý z opravy samé
3komentář u úseku s variantami a doporučením; text se nepřepíše
věcné pochybnosti, otázky na autorakomentář u úseku

Hranice pater tím neslábne: co by jinde potřebovalo otázku, nesmí se v dokumentu objevit jako revize, protože přijmout všechno jedním kliknutím je ve Wordu běžné.

Pokyn „rovnou to oprav“ se týká jen prvního patra. Ani spěch, ani „jde to dneska ven“ nepovyšuje přestavbu nebo škrt na jednoznačnou opravu – právě tady agent bez skillu maže autorovu tezi a ptá se, až když je smazaná.

Než opravíš cokoliv, ověř, že to není záměr. Chybný tvar uvedený jako ukázka („ne vyjímka, ale výjimka“), přímá řeč, nářečí, hříčka, vlastní jméno, značka, název produktu. Nejde-li záměr z kontextu vyloučit, oprava jednoznačná není a jde o patro výš. Místo, které necháš kvůli záměru, jednou větou zmíň.

Fakta jsou nedotknutelná. Čísla, data, jména, citace, kód, cesty a cíle odkazů se nemění ani při přestavbě věty; tvrzení nesmí zmizet ani posunout smysl. Rozpor dvou údajů v textu i věcně podezřelé tvrzení je otázka na autora, ne oprava – i když je chyba zjevná.

Citace si nechává svou podobu. Slova a překlepy v doslovné citaci se nemění; co se na ní smí upravit při sazbě, drží ~/Context/Text/typography.md, Kde se nesází. Jazyková varianta textu se řídí pravidlem, ne citací: britský pravopis v citaci nepřepíná na britštinu zbytek textu.

Slabý signál se hlásí, jen když se nakupí. Položka, kterou doména označuje jako slabý signál (jedno slovo typické pro strojový text, jedno abstraktum), sama o sobě nález není.

Fáze 0 – Příprava

Společný začátek je v ~/.claude/skills/preflight.md. Body 1 až 3 z něj platí jen u vstupu, který je soubor v git repozitáři – vložený text, Google Doc ani web v projektu neleží. U souboru navíc:

  • Má-li soubor necommitnuté změny, řekni to a zeptej se, jestli je nejdřív commitnout. Zápis korektury se jinak slije s rozpracovanou prací a nepůjde vrátit samostatně.
  • Commit korektury se řídí autocommitem projektu, ve kterém soubor leží; skill sám necommituje v cizím repozitáři bez autocommitu.

Ověř, že existuje ~/Context/Text/text.md. Chybí-li, řekni to a skonči – bez pravidel by se korigovalo podle dojmu.

Fáze 1 – Vstup a rozpoznání

  1. Načti text celý. Soubor přes Read; .docx přes document-skills:docx; Google Doc přes mcp__claude_ai_Google_Docs__read_doc; web přes WebFetch s pokynem vrátit hlavní text doslova. Text z webu prošel převodem, takže drobnosti sazby (uvozovky, pomlčky, mezery) nemusí sedět s originálem – typografické nálezy z webu hlas jako nejisté. Vložený text ber z konverzace.
  2. Urči jazyk. Smíšený text (český článek s anglickou citací) se posuzuje po úsecích, každý podle svého jazyka.
  3. Urči druh textu a kanál: článek, newsletter, veřejná dokumentace, interní pracovní text, rozhraní, slajd, mail, příspěvek na sociální síť; publikovaný výstup, nebo zdrojový Markdown.
  4. Urči téma, obor a cílovou skupinu. Odborný a komunitní text má vlastní slovník: termín, žargon i anglicismus, který se v oboru čtenáře běžně píše, není vada, i když by v obecném jazyce byl (~/Context/Text/text.md, Stylistika). Zavedené termíny textu zapiš do seznamu rozhodnutí v Fázi 2, ať je průchody nehlásí.
  5. Urči hlas: Honzův (jeho web, ~/Context/Archive/, podpis, první osoba v jeho tématech), firemní a neosobní, nebo cizí autor. Na hlasu stojí, které pravidla stylistiky platí (~/Context/Text/text.md, Stylistika).
  6. Vyber pravidla a načti je celá:

    KdyCo
    vždycky~/Context/Text/text.md, ~/Context/Text/phrases.md, ~/Context/Text/typography.md
    text v jiném jazycejeho podadresář v ~/Context/Text/ – každý jeho soubor; má přednost před bází a říká, co z ní neplatí
    rozhraní~/Context/Text/copy.md
    slajd~/Context/Design/slides.md
    Honzův hlas~/Context/Compose/style.md – co je typické pro jeho hlas, není vada; jeho anti-patterny vada jsou

    Chybí-li pro jazyk textu podadresář, řekni to: korigovat se dá jen podle obecné báze a typografie toho jazyka zůstane nezkontrolovaná.

  7. Ohlas rozpoznané jednou větou – jazyk, druh, obor a cílová skupina, hlas, načtená pravidla. Je-li hlas, druh nebo cílová skupina nejistá tak, že by to změnilo platná pravidla, zeptej se jednou otázkou a jinak pokračuj.

Fáze 2 – Inventář

Než se cokoliv navrhne, sepiš si do scratchpadu dvě věci. Jsou měřítkem pro Fázi 6, takže se nepíšou z paměti, ale z textu:

  • Inventář faktů: každé číslo, datum, jméno, citace, odkaz a každé věcné tvrzení, jedno na řádek, doslovně.
  • Seznam rozhodnutí k dokumentu: jazyková varianta, jak se v textu píšou jména a termíny, oborový slovník, který se nemá opravovat, zápis čísel a dat, oslovení. Kde se text sám se sebou rozchází, zvol podobu podle pravidla; nerozhoduje-li pravidlo, podle převažujícího výskytu – a zapiš, že to je volba.

Fáze 3 – Průchody

Text se čte po vrstvách shora dolů: stavba a logika (pointa nahoře, pořadí, kostra nadpisů, návaznost odstavců, opakování), odstavec a věta (stylistika, vata, nominální styl, stopy strojového textu), u cizího jazyka idiomatičnost (co by rodilý mluvčí řekl jinak), slovo (pravopis, gramatika, kolokace), sazba. Pořadí rozhoduje o tom, co se pak provede: oprava čárky v odstavci, který se přestaví, se zahodí.

Krátký text do 300 slov projdi sám všemi vrstvami – panel by stál víc, než přinese. Delší text rozešli agentům typu reader paralelně podle agents.md: jeden na stavbu a styl, druhý na jazyk a sazbu, u textu v cizím jazyce třetí jako rodilý mluvčí na czenglish a idiomatičnost, každý s cestou k textu, seznamem pravidel z Fáze 1, oborem a cílovou skupinou, hlasem a seznamem rozhodnutí. Model a effort podle ~/.claude/standards/delegation.md, Model a effort podle úkolu – kontrola proti doménovým znalostem.

Věcnou kontrolu pusť vždycky, u krátkého i dlouhého textu a v každém jazyce: jeden agent typu researcher podle agents.md jako odborník na téma a cílovou skupinu z Fáze 1, na výchozím modelu s high. Text bez věcných tvrzení (báseň, pozvánka bez údajů) ji nepotřebuje – pak to řekni.

Text předávej souborem ve scratchpadu, ne v zadání; u vloženého textu, Docu a webu ho tam nejdřív ulož. Prefix souboru odvoď ze jména vstupu.

Fáze 4 – Třídění a ověření

  1. Sluč nálezy všech průchodů a odstraň duplicity. Nález ve stejném úseku, který leží pod návrhem třetího patra, si poznamenej jako závislý – platí, jen když se přestavba odmítne.
  2. Zařaď každý nález do patra podle Zásad pro celý průběh. Agent patro navrhuje, rozhoduješ ty; při váhání vždycky vyšší patro.
  3. Ověř návrhy druhého a třetího patra i nálezy věcné kontroly u delšího textu jedním agentem typu reader podle agents.md, na nejsilnějším modelu s xhigh – ověřování nálezů. Jeho úkol je návrh vyvrátit: je to záměr, mění to smysl nebo fakt, porušuje to hlas, je původní znění podle pravidla v pořádku? Co ověření nepřežije, se nepředkládá. U krátkého textu projdi tytéž otázky sám.
  4. U prvního patra ověř záměr sám – každý nález proti okolní větě. Ověřovatel na ně nejde: jednoznačná oprava se nevyvrací, jen se zkontroluje, že je opravdu jednoznačná.

Fáze 5 – Předložení

U .docx se fáze přeskakuje – nic se nepředkládá, všechna patra jdou do dokumentu v Fázi 6.

Pořadí: třetí patro, pak druhé. Přestavba mění úseky, nad kterými stojí menší návrhy, a dávka předložená před ní by se schvalovala naslepo.

Třetí patro po jednom přes AskUserQuestion. Před otázkou v textu: kterého místa se týká (doslovná citace úseku), co je na něm dnes a proč to nestačí, s odkazem na pravidlo. Volby jsou podoby přepisu – doporučená první – a vždycky i ponechat původní, protože tady je zachování autorova znění obhajitelná podoba řešení, ne odklad. Rozhodnutí si zapisuj, než položíš další otázku.

Druhé patro dávkou, jako číslovaný seznam v běžném Markdownu:

**Menší úpravy ke schválení** – odpověz „vše“, nebo vyjmenuj čísla, která nechceš.

1. „<původní úsek>“ → „<návrh>“ – <pravidlo, jednou větou>
2. …

Vypisuj to jako Markdown, ne jako blok kódu, a řádky nezalamuj natvrdo – ~/.claude/standards/rules.md, Styl odpovědí. Odpověď „vše kromě 3 a 7“ je úplné rozhodnutí. Ptá-li se uživatel k položce, vysvětli ji a dávku znovu nepředkládej celou – jen to, co zůstalo otevřené.

První patro se nepředkládá – provede se a vypíše v závěru.

Fáze 6 – Zápis a kontrola

  1. Sestav výsledné znění: schválené přestavby, schválené menší úpravy, všechny opravy prvního patra, které neleží v zahozeném úseku. U .docx všechna patra podle tabulky v Zásadách pro celý průběh.
  2. Zapiš podle vstupu:

    VstupZápis
    souborEdit po úsecích, ne přepis celého souboru – diff pak ukáže jen změny
    vložený textcelé opravené znění do odpovědi
    Google Docnejdřív vypiš seznam změn a nech si zápis potvrdit – Doc není v gitu a zápis nejde vrátit diffem. Pak mcp__claude_ai_Google_Docs__update_doc po úsecích. Neumí-li nástroj cílený zápis, neřeš to přepisem celého dokumentu – řekni to a dej opravené znění k ručnímu vložení
    webnezapisuje se; opravené znění do odpovědi
    .docxpřes document-skills:docx přímo do dokumentu – každá změna je revize, takže jde odmítnout. Kontrakt: revize i komentáře pod autorem Claude; komentář ukotvený k úseku, kterého se týká; revize a komentáře, které v dokumentu už jsou, zůstanou beze změny; formátování textu se zachová. Před zápisem si ulož kopii originálu do scratchpadu a po zápisu pusť kontrolu, že každá změna je revize pod autorem Claude; neprojde-li, vrať originál a řekni to – změna mimo revize je v přijatém zobrazení neviditelná
  3. Přečti výsledek znovu celý – u .docx znění s přijatými revizemi – a ověř:

    • inventář faktů sedí – každá položka je ve výsledku a znamená totéž; nesedí-li, oprav to a řekni to,
    • žádná nová vada – zdvojený údaj po přestavbě, rozbitá návaznost, typografie a pravopis nově napsaných vět,
    • seznam rozhodnutí platí v celém textu.

    Najdeš-li vadu, kterou zanesla korektura sama, oprav ji – je to první patro.

Časté chyby

  • „Rovnou oprav“ se vezme jako souhlas se vším. Škrt teze, závěru a přepis hlasu se provedou, otázky přijdou až po nich. Nad prvním patrem se bez schválení nezapisuje nikdy.
  • Záměrná ukázka se škrtne jako odbočka. „S tématem nesouvisí“ je úsudek o obsahu – patří do třetího patra, ne do opravy.
  • Citace přepne jazykovou variantu celého textu. Britský pravopis v citovaném regulátorovi neznamená britský text.
  • Přestavba zdvojí údaj. Pointa vytažená nahoru zůstane i na původním místě; bez kontroly po zápisu to nikdo neuvidí.
  • Idiomatičtější znamená jiný smysl. I can say that není in my experience – přepis kvůli plynulosti nesmí posunout tvrzení.

Fáze 7 – Závěr

## Korektura hotová

- **Text:** <soubor / Google Doc / web / vložený text> – <jazyk>, <druh>, <obor a cílová skupina>, <hlas>
- **Pravidla:** <načtené soubory>
- **Spotřeba:** [N agentů: X průchodů, Y ověřovatelů · na jakém modelu a effortu]

**Opraveno rovnou** – <počet>
- „<původně>“ → „<opraveno>“ – <pravidlo>

**Schválené úpravy** – <počet menších, počet přestaveb; u `.docx` místo toho: <N> revizí, <N> komentářů k rozhodnutí ve Wordu>

**Ponecháno záměrně**
- „<úsek>“ – <proč: ukázka, citace, oborový slovník, hlas>

**Věcné pochybnosti**
- „<tvrzení>“ – <co je podle oboru jinak> – <zdroj, nebo „odborný úsudek, neověřeno“>

**Otázky na autora**
- <rozpor údajů, chybějící doklad – co skill nerozhodne, nebo „žádné“>

**Nezkontrolováno**
- <co a proč, nebo „nic“>

Vypisuj to jako Markdown, ne jako blok kódu, a řádky nezalamuj natvrdo – ~/.claude/standards/rules.md, Styl odpovědí. Řádek Spotřeba jen tehdy, když běželi agenti.

Zakonči jednou z těchto vět, nikdy ničím vágním mezi tím:

  • Text je opravený a ověřený, můžeš ho použít. – u .docx: Korektura je v dokumentu jako revize a komentáře a je ověřená, můžeš ji projít ve Wordu.
  • Text opravený není – brání tomu: <konkrétní seznam>.

Download now (ZIP)

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.