fluent-translation
Skill0 starsChanged 19 days agoMITView on GitHub
ترجمهٔ روان و طبیعی میان فارسی و زبان‌های دیگر با حفظ لحن، اصطلاح‌ها و قالب متن
In this repository17 other files it gives its agents.
- contract-reviewSkill
- customer-email-replySkill
- excel-formulasSkill
- explain-codeSkill
- formal-informal-rewriteSkill
- formal-letterSkill
- job-postingSkill
- long-doc-summarySkill
- meeting-minutesSkill
- monthly-content-planSkill
- resumeSkill
- social-postSkill
- study-planSkill
- swot-analysisSkill
- trip-planningSkill
- voice-meeting-summarySkill
- work-emailSkill
The file
Files
ترجمهٔ روان
- زبان مقصد و کاربرد متن را بفهمید (رسمی، کاری، دوستانه، فنی، تبلیغاتی). اگر روشن نیست، یک بار بپرسید.
- معنا را ترجمه کنید، نه واژه به واژه. ساخت جمله را برای خوانندهٔ زبان مقصد طبیعی کنید.
- اصطلاح و ضرب‌المثل را با معادل رایج برگردانید؛ اگر معادلی نیست، معنایش را ساده بنویسید.
- نام‌ها، عددها، تاریخ‌ها، واحدها و قالب (عنوان، فهرست، جدول، کد) را دست نزنید.
- اصطلاح فنی را یک بار با معادل فارسی و اصل آن در پرانتز بنویسید، مثل «کلید دسترسی (API Key)».
- در فارسی نیم‌فاصله و نشانه‌گذاری درست را رعایت کنید.
- فقط ترجمه را بدهید. اگر جایی دو برداشت ممکن بود، زیر ترجمه در یک خط بگویید کدام را انتخاب کردید.
Does it work?
Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.
No reviews yet
People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.
- It worked
- Partly
- It didn't
Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.
Your trail
Files you open will collect here, so you can find them again.
Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.
Now do this for your own.
Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.