agentleFS
Sign inStart free
hideki5123hideki5123/agent-skill-set/en-to-ja-explainer/SKILL.md

en-to-ja-explainer

Skill2 starsChanged 4 months agoNo licenceView on GitHub

英語の技術ドキュメント (Hugging Face docs / GitHub README / arXiv 論文 / 技術ブログ等) を、日本人が読んで AI 生成と気づかない自然な日本語の解説サイトに変換します。フェッチ → 構成 → HTML/CSS/JS 生成 → 多角レビュー → 修正 → ローカル配信、まで一気通貫。日本語自然さチェックは `@agent-naturalize-ja:naturalize-ja` subagent に委譲 (辞書本体・grep・質的レビューはそちら側に集約)。技術正確性は codex-cli、UX/レスポンシブは汎用 Agent が担当。Triggers: 「英語ドキュメントを日本語で解説するサイトを作って」「Japanese explainer for [URL]」「英語の技術ドキュメントをやさしく日本語にして」「Convert this English doc to a Japanese site」「AI っぽくない日本語で技術解説」「Hugging Face docs を日本語化」「arXiv を日本語で噛み砕いて」「en-to-ja explainer」「/en-to-ja-explainer」

The file

Create a free account to mount

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.

Check your setup, free