文献研究工作流

四段：检索 → 精读 → 引用格式化 → 翻译。 全程合规：只做公开可得的文献检索，不绕过 CNKI 等收费库的付费墙，不代替用户登录下载。

1. 检索

优先用已配置的 MCP 工具，没有 MCP 时用联网搜索：

• arxiv MCP：适合预印本与理工科最新论文，可按关键词 / 作者 / 分类（如 cs.CL）检索
• semantic-scholar MCP：适合按主题找论文，并拿到引用数、参考文献、作者信息
• 都没配：用网页搜索，把检索式交给用户

构造检索式按「主题词 + 限定」拆：

• 同义词用 OR，不同概念用 AND（例：("large language model" OR "LLM") AND education）
• 限定年份、文献类型（期刊 / 会议 / 预印本）、语种
• 中文库（知网 / 万方 / 维普）只做检索式建议和已公开摘要的整理，不代替用户登录下载

检索后先给候选清单：标题、作者、年份、出处 + 一句话说明为什么相关，让用户挑，再进入精读。

2. PDF 精读

阅读顺序建议：摘要 → 引言最后一段（贡献）→ 方法 → 实验 → 结论。

提取内容时区分三类，分别处理：

• 正文文字：直接抽取文本。扫描版 PDF 没有文本层，需要 OCR —— 先试着抽一段，抽不出字就是扫描版
• 表格：按行列还原成 markdown 表，注意表头与单位；有合并单元格要说明
• 公式：不要凭记忆写，把公式按可见符号逐项转成 LaTeX；不确定的符号标注「原文如此」

精读产物给这几点：研究问题、方法、数据、结论、局限，以及与用户用途的关系。 引用原文句子时标页码，方便用户核对。

3. 参考文献格式

GB/T 7714（国内毕业论文硬性要求，务必优先）

这是中文学位论文、期刊投稿的强制格式，各校模板可能微调，但结构固定。常见类型：

• 期刊论文（J）： [序号] 作者. 题名[J]. 刊名, 年, 卷(期): 起止页码. 例：[1] 张三, 李四. 深度学习方法综述[J]. 计算机学报, 2023, 46(5): 1001-1020.
• 专著（M）： [序号] 作者. 书名[M]. 版本. 出版地: 出版社, 出版年: 起止页码.
• 学位论文（D）： [序号] 作者. 题名[D]. 保存地: 保存单位, 年份.
• 会议论文（C）： [序号] 作者. 题名[C]//论文集名. 出版地: 出版社, 年: 页码.
• 电子资源（EB/OL）： [序号] 作者. 题名[EB/OL]. (发布日期)[引用日期]. URL.
• 预印本可归为 [EB/OL]，并注明 arXiv 编号

规则要点：

• 作者：姓在前名在后，中外一致；3 位以内全列，超过 3 位列前 3 位后加「, 等」或「, et al.」
• 文献类型标识必须写：[J] [M] [D] [C] [EB/OL]，漏了就算格式错
• 卷期、年份、页码之间的标点按上面模板；用中文还是西文标点以学校模板为准，先问用户
• 序号用 [1]，正文中引用写 [1] 或 [1-3]

BibTeX（投稿 / LaTeX 环境）

@article{zhang2023survey,
  author  = {Zhang, San and Li, Si},
  title   = {A Survey of Deep Learning Methods},
  journal = {Journal of Computer Science},
  year    = {2023},
  volume  = {46},
  number  = {5},
  pages   = {1001--1020},
  doi     = {10.xxxx/xxxxx}
}
@inproceedings{...}   % 会议论文
@book{...}            % 专著
@misc{...}            % 网页；预印本建议加 eprint 与 archivePrefix = {arXiv}

• key 命名建议 第一作者姓+年份+关键词，全库唯一
• author 里多人用 and 连接，不是逗号；pages 用 -- 双连字符
• 有 DOI 一定要填

规范化操作：用户给一批题录（或让 MCP / 搜索拿到元数据）后，输出格式化完整的列表，并标注缺哪些字段、需要用户回原文补。

4. 英文文献翻译精读

不做整篇直译堆砌，做「对照精读」：

• 分段落翻译；术语保留原文，首次出现时「中文（English）」并列
• 长句先拆主谓宾再译，避免语序混乱
• 专业术语用领域通行译法；不确定的保留英文并标注
• 译完给一句「本段要点」，帮用户抓重点
• 引用他人译文或机翻时要说明来源，不要冒充原创翻译