agentleFS
MicrosoftKnown publishermicrosoft/Generative-AI-for-beginners-java/translations/lt/AGENTS.md

Generative-AI-for-beginners-java / lt

AGENTS.md557 starsChanged 5 months agoMITView on GitHub

Tai edukacinis repozitorijus, skirtas mokytis Generatyviosios AI kūrimo su Java. Jame pateikiamas išsamus praktinis kursas, apimantis Didelius kalbos modelius (LLM), užklausų inžineriją, įterpimus, RAG (Retrieval-Augmented Generation) ir Modelio konteksto protokolą (MCP). Pagrindinės technologijos: - Java 21 - Spring Boot 3.5.x - Spring AI 1.1.x - Maven - LangChain4j - Azure AI Foundry, Azure OpenAI ir OpenAI SDK Architektūra: - Keli atskiri Spring Boot aplikacijų projektai, sugrupuoti pagal skyrius - Pavyzdiniai projektai, demonstruojantys įvairius AI modelius - Paruošta naudoti GitHub Codespaces…

  • Reads credentials
  • Deletes or force-pushes
  • Installs packages

The file

We split this AGENTS.md into the rules it gives an agent

3 rules. About 0 are common, 1 is distinctive, and 2 are very specific to this project.

  • ≈0

    Common · estimate

    Many files like this have a rule of this kind.

  • ≈1

    Distinctive · estimate

    This author's own choices. Worth a look.

  • 2

    Very specific

    Tied to their project's names, files or tools. Probably skip.

  • Common
  • Distinctive
  • Very specific
  1. Distinctive:

    Testų failai naudoja JUnit 5 (Jupiter)

    line 159
  2. Very specific:

    Testų klasės yra src/test/java/ kataloge

    line 160
  3. Very specific:

    Testų klasės: target/test-classes/

    line 245

≈ “Common” is an estimate: at least 1 in 5 of the 40,246 AGENTS.md files we read have a rule of the same kind, not the same words. “Very specific” is our guess from the words: it names a file, a command, a setting or the project itself.

Keep what fits and drop the rest. Your version, ready for your agents.
Files
AGENTS.md

AGENTS.md

Projekto apžvalga

Tai edukacinis repozitorijus, skirtas mokytis Generatyviosios AI kūrimo su Java. Jame pateikiamas išsamus praktinis kursas, apimantis Didelius kalbos modelius (LLM), užklausų inžineriją, įterpimus, RAG (Retrieval-Augmented Generation) ir Modelio konteksto protokolą (MCP).

Pagrindinės technologijos:

  • Java 21
  • Spring Boot 3.5.x
  • Spring AI 1.1.x
  • Maven
  • LangChain4j
  • Azure AI Foundry, Azure OpenAI ir OpenAI SDK

Architektūra:

  • Keli atskiri Spring Boot aplikacijų projektai, sugrupuoti pagal skyrius
  • Pavyzdiniai projektai, demonstruojantys įvairius AI modelius
  • Paruošta naudoti GitHub Codespaces su iš anksto sukonfigūruotomis kūrimo aplinkomis

Diegimo komandos

Išankstiniai reikalavimai

  • Java 21 arba naujesnė
  • Maven 3.x
  • Azure prenumerata su Azure AI Foundry modelio diegimu (sukuriama su azd up)
  • Azure CLI (az) ir Azure Developer CLI (azd), prisijungę naudotojai be raktų (keyless auth)

Aplinkos konfigūracija

Pasirinkimas 1: GitHub Codespaces (rekomenduojama)

# Sukurkite šaką (fork) saugykloje ir sukurkite kodų erdvę (codespace) iš GitHub sąsajos
# Kūrimo konteineris automatiškai įdiegs visas priklausomybes
# Palaukite apie 2 minutes, kol bus paruošta aplinka

Pasirinkimas 2: Vietinis kūrimo konteineris

# Klonuoti repozitoriją
git clone https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-java.git
cd Generative-AI-for-beginners-java

# Atidaryti VS Code su Dev Containers plėtiniu
# Pakartotinai atidaryti konteineryje, kai bus paprašyta

Pasirinkimas 3: Vietinis diegimas

# Įdiekite priklausomybes
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y maven openjdk-21-jdk

# Patikrinkite diegimą
java -version
mvn -version

Konfigūracija

Azure AI Foundry diegimas (be raktų, rekomenduojama):

# Sukurkite Foundry paskyrą + modelių diegimus kaip kodą
cd 02-SetupDevEnvironment
azd auth login
az login
azd up
# azd įrašo examples/basic-chat-azure/.env su jūsų galiniu tašku (be rakto)

Rankinė galinio taško konfigūracija:

# Jei nenaudojote azd, patys nustatykite galinį tašką (autentifikacija lieka be rakto per az login)
cd 02-SetupDevEnvironment/examples/basic-chat-azure
cp .env.example .env
# Redaguokite .env: AZURE_OPENAI_ENDPOINT=https://<resource>.openai.azure.com/

Kūrimo darbo eiga

Projekto struktūra

/
├── 01-IntroToGenAI/              # Chapter 1: Introduction
├── 02-SetupDevEnvironment/       # Chapter 2: Environment setup
│   └── examples/                 # Working examples
├── 03-CoreGenerativeAITechniques/ # Chapter 3: Core techniques
├── 04-PracticalSamples/          # Chapter 4: Sample projects
│   ├── calculator/               # MCP service example
│   ├── foundrylocal/            # Local model integration
│   └── petstory/                # Multi-modal app
├── 05-ResponsibleGenAI/         # Chapter 5: Responsible AI
└── translations/                # Multi-language support

Aplikacijų paleidimas

Spring Boot aplikacijos paleidimas:

cd [project-directory]
mvn spring-boot:run

Projekto kompiliavimas:

cd [project-directory]
mvn clean install

MCP skaičiuoklio serverio paleidimas:

cd 04-PracticalSamples/calculator
mvn spring-boot:run
# Serveris veikia adresu http://localhost:8080

Klientų pavyzdžių paleidimas:

# Po serverio paleidimo kitame terminale
cd 04-PracticalSamples/calculator

# Tiesioginis MCP klientas
mvn exec:java -Dexec.mainClass="com.microsoft.mcp.sample.client.SDKClient"

# AI varomas klientas (reikia AZURE_OPENAI_ENDPOINT + az prisijungimo)
mvn exec:java -Dexec.mainClass="com.microsoft.mcp.sample.client.LangChain4jClient"

# Interaktyvus botas
mvn exec:java -Dexec.mainClass="com.microsoft.mcp.sample.client.Bot"

Karštasis persikrovimas

Spring Boot DevTools įtrauktos į projektus, kurie palaiko karštąjį persikrovimą:

# Pakeitimai Java failuose bus automatiškai perkraunami juos išsaugojus
mvn spring-boot:run

Testavimo instrukcijos

Testų vykdymas

Visų projekto testų paleidimas:

cd [project-directory]
mvn test

Testų paleidimas su išsamia išvestimi:

mvn test -X

Konkrečios testų klasės paleidimas:

mvn test -Dtest=CalculatorServiceTest

Testų struktūra

  • Testų failai naudoja JUnit 5 (Jupiter)
  • Testų klasės yra src/test/java/ kataloge
  • Klientų pavyzdžiai skaičiuoklio projekte yra src/test/java/com/microsoft/mcp/sample/client/

Rankinis testavimas

Daugelis pavyzdžių yra interaktyvios aplikacijos, kurios reikalauja rankinio testavimo:

  1. Paleiskite aplikaciją komanda mvn spring-boot:run
  2. Testuokite galinius taškus arba bendraukite per komandų eilutę
  3. Patikrinkite, ar elgsena atitinka kiekvieno projekto README.md dokumentacijoje aprašytus lūkesčius

Testavimas su Azure AI Foundry

  • Prisijunkite su az login prieš paleisdami pavyzdžius (be raktų autentifikavimas)
  • Užtikrinkite, kad jūsų paskyra turi Cognitive Services OpenAI User vaidmenį resurse
  • Testuokite turinio filtravimą su atsakingos AI pavyzdžiu 5 skyriuje

Kodo stiliaus gairės

Java konvencijos

  • Java versija: Java 21 su moderniomis funkcijomis
  • Stilius: Laikytis standartinių Java konvencijų
  • Pavadinimai:
    • Klasės: PascalCase
    • Metodai/kintamieji: camelCase
    • Konstantos: UPPER_SNAKE_CASE
    • Paketo pavadinimai: mažosiomis raidėmis

Spring Boot modeliai

  • Naudoti @Service verslo logikai
  • Naudoti @RestController REST galiniams taškams
  • Konfigūracija per application.yml arba application.properties
  • Aplinkos kintamieji preferuojami prieš kietai užkoduotas reikšmes
  • Naudoti @Tool anotaciją MCP eksponuotoms metodams

Failų organizavimas

src/
├── main/
│   ├── java/
│   │   └── com/microsoft/[component]/
│   │       ├── [Component]Application.java
│   │       ├── config/
│   │       ├── controller/
│   │       ├── service/
│   │       └── exception/
│   └── resources/
│       ├── application.yml
│       └── static/
└── test/
    └── java/
        └── com/microsoft/[component]/

Priklausomybės

  • Valdomos per Maven pom.xml
  • Naudojamas Spring AI BOM versijų valdymui
  • LangChain4j AI integracijoms
  • Spring Boot starter parent Spring priklausomybėms

Kodo komentarai

  • Rašyti JavaDoc viešajam API
  • Įtraukti paaiškinamuosius komentarus sudėtingiems AI sąveikoms
  • Aiškiai dokumentuoti MCP įrankių aprašymus

Kūrimas ir diegimas

Projektų kūrimas

Kūrimas be testų:

mvn clean install -DskipTests

Kūrimas su visais patikrinimais:

mvn clean install

Aplikacijos paketavimas:

mvn package
# Sukuria JAR failą target/ kataloge

Išvesties katalogai

  • Surinktos klasės: target/classes/
  • Testų klasės: target/test-classes/
  • JAR failai: target/*.jar
  • Maven artefaktai: target/

Aplinkos specifinė konfiguracija

Vystymui:

# application.yml (keyless - no api-key; auth via DefaultAzureCredential)
spring:
  ai:
    azure:
      openai:
        endpoint: ${AZURE_OPENAI_ENDPOINT}
        chat:
          options:
            deployment-name: ${AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT:gpt-4o-mini}

Gamybai:

  • Naudoti valdomą tapatybę vietoje az login keyless autentifikavimui
  • Nustatyti AZURE_OPENAI_ENDPOINT į savo gamybinį Foundry resursą
  • Valdyti konfigūraciją per aplinkos kintamuosius arba Azure Key Vault

Diegimo pastabos

  • Tai edukacinis repozitorijus su pavyzdinėmis aplikacijomis
  • Nėra skirtas gamybiniam diegimui be papildomų adaptacijų
  • Pavyzdžiai demonstruoja modelius, kuriuos galima pritaikyti gamybinėms reikmėms
  • Peržiūrėkite individualių projektų README.md dėl konkrečių diegimo pastabų

Papildomos pastabos

Azure AI Foundry

  • Keyless autentifikacija: jungtis per Microsoft Entra ID — nereikia valdyti API raktų
  • Pankodinis diegimas: Bicep + azd (azd up) sukuria paskyrą ir modelių diegimus
  • Toks pats OpenAI suderinamas kodas veikia vietoje (az login) ir Azure aplinkoje (valdomos tapatybės)

Darbas su keliais projektais

Kiekvienas pavyzdinis projektas yra atskiras:

# Pereikite į konkretų projektą
cd 04-PracticalSamples/[project-name]

# Kiekvienas turi savo pom.xml ir gali būti statomas nepriklausomai
mvn clean install

Dažnos problemos

Java versijų neatitikimas:

# Patikrinti Java 21
java -version
# Atnaujinti JAVA_HOME, jei reikia
export JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/msopenjdk-current

Priklausomybių atsisiuntimo problemos:

# Išvalykite Maven talpyklą ir bandykite dar kartą
rm -rf ~/.m2/repository
mvn clean install

Galinio taško arba prisijungimo nepavykimas:

# Nustatykite galutinį tašką dabartinėje sesijoje ir prisijunkite (be rakto)
export AZURE_OPENAI_ENDPOINT="https://your-resource.openai.azure.com/"
az login

# Arba naudokite .env failą projekto kataloge
echo "AZURE_OPENAI_ENDPOINT=https://your-resource.openai.azure.com/" > .env

Prievadas jau užimtas:

# Spring Boot pagal numatytuosius nustatymus naudoja 8080 prievadą
# Keisti application.properties faile:
server.port=8081

Daugiakalbystės palaikymas

  • Dokumentacija prieinama daugiau nei 45 kalbomis per automatinį vertimą
  • Vertimai saugomi translations/ kataloge
  • Vertimo valdymas atliekamas per GitHub Actions darbo eigą

Mokymosi kelias

  1. Pradėkite nuo 02-SetupDevEnvironment
  2. Sekite skyrius pagal eilę (01 → 05)
  3. Atlikite praktinius pavyzdžius kiekviename skyriuje
  4. Tyrinėkite pavyzdinius projektus 4 skyriuje
  5. Mokykitės atsakingos AI praktikos 5 skyriuje

Kūrimo konteineris

Failas .devcontainer/devcontainer.json konfigūruoja:

  • Java 21 kūrimo aplinką
  • Iš anksto įdiegtą Maven
  • VS Code Java plėtinius
  • Spring Boot įrankius
  • GitHub Copilot integraciją
  • Docker-in-Docker palaikymą
  • Azure CLI

Veikimo našumo aspektai

  • Azure AI Foundry diegimuose yra minučių tokenų/užklausų kvotos
  • Naudokite tinkamus paketus įterpimams
  • Apsvarstykite kešavimą pakartotinėms API užklausoms
  • Stebėkite tokenų naudojimą kaštų optimizavimui

Saugumo pastabos

  • Niekada nekelkite .env failų (jie jau įtraukti į .gitignore)
  • Prioritetinis keyless autentifikavimas (Microsoft Entra ID) prieš API raktus
  • Naudokite valdomas tapatybes Azure; az login vietiniam vystymui
  • Vadovaukitės atsakingos AI gairėmis 5 skyriuje

<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->

Atsakomybės apribojimas: Šis dokumentas buvo išverstas naudojant dirbtinio intelekto vertimo paslaugą Co-op Translator. Nors siekiame tikslumo, prašome atkreipti dėmesį, kad automatiniai vertimai gali turėti klaidų ar netikslumų. Originalus dokumentas jo gimtąja kalba laikomas autoritetingu šaltiniu. Svarbiai informacijai rekomenduojama naudoti profesionalų žmogiškąjį vertimą. Mes neatsakome už jokius nesusipratimus ar neteisingą interpretaciją, kilusią naudojantis šiuo vertimu.

<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

Download now (ZIP)

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.