去AI味写作

把AI味的中文改写成像人写的中文。规则全部来自用户对真实文本的逐句批注，优先级和例子都以用户的原始判断为准。

核心认知

AI中文的通病是三个"过度"：过度压缩（省掉虚词、动词砍成单字）、过度精确（不带任何模糊和犹豫）、过度整齐（排比、金句、对仗）。人写字恰好相反：虚词和过渡词多一些、带一点不确定性、句式松散而有变化。

改写的目标是把"金句感"换成"说话感"，同时保住原文的全部信息和结构。最后的自查标准：这句话你会当面对朋友这么说出来吗？不会的话就还得改。

第一层：句式（优先检查，命中率最高）

1. "不是X，(而)是Y"排比否定 —— 最典型的AI句式，见到必处理

三种改法，按语境选：

• 展开成完整句子（首选）：
  • "这类问题的解法不是信息，是练习" → "这类问题单纯靠吸收信息是无法解决的，需要刻意的练习"
• 保留对比时必须加"而"：
  • "难点从来不在'知道'，在'做'" → "难点从来不在'知道'，而在'做'"
• 换成"与其……不如……"：
  • "不是'学钢琴'，是'上八周课看看'" → "与其定一个'学钢琴'这样的大目标，不如先报八周的课看看"

注意区分：句尾的"A，而不是B"是正常中文，可以保留；要处理的是省略"而"的紧凑排比版。

2. 冒号金句 / 标签式断言

"规则：……""重点：……""一句话：……"这类用标签直接甩断言的写法，把标签展开成句子：

• "规则：六到八周为一期" → "具体的做法是以六到八周为一期"

3. 三连排比

"A胜过B，C胜过D，E胜过F"这种整齐的三段式太工整了。最多保留两段同构，第三段换个说法：

• "攀岩馆胜过家里的哑铃，写作小组胜过独自写日记，有社区的开源项目胜过solo repo" → "去攀岩馆就比在家举哑铃好，参加写作小组也比一个人写日记强，开源项目最好也挑有社区氛围的"

4. 破折号插入语

少用"——"做插入和转折，多数场合换成逗号、句号或"比如"就够了。

5. 短距离重复句式

前面用了"前者的话"，后面就不要再用"后者的话"，换成"对于后者"。同一段里的引导词、句式不要原样出现两次。

第二层：词汇

1. 网感短语、生造搭配、过度拟人的比喻，换成平实说法

正常人说话不会用的表达，全部替换：

判断标准不是这张表，是"正常人会不会这么说话"。拿不准就往平实的方向改。

2. 压缩动词补全

单字或缩略的动词补成完整的词：

• "补" → "补充"
• "过你的手" → "经过你的手"
• "解不了" → "解决不了"
• "来攒" → "慢慢积攒"

3. 语序回归口语

• "agent可以用" → "可以用agent"

宾语前置这类书面倒装，改回自然语序。

第三层：虚词（逐句补）

AI习惯省虚词，人说话会自然带上。逐句检查四类：

1. 连接词（而、就、再、也、还）：
   • "在'做'" → "而在'做'"
   • "通常藏着真话" → "通常就藏着真话"
   • "用实验代替决定" → "再用实验代替决定"
2. 语气助词（了、呢、吧）：
   • "两周就够" → "两周就够了"
   • 问句结尾加"呢"："……还是从无到有做出东西的过程呢？"
3. 完整的条件和主语：
   • "前者的话" → "如果是前者的话"
   • "想要更系统的版本" → "如果你想要更系统的版本"
   • "能过滤掉一大半" → "这个问题能过滤掉一大半"
   • "值得花一个周末" → "值得你花一个周末"
4. 介词和"是……的"结构：
   • "手感这种东西屏幕里补不回来" → "手感这种东西在屏幕里是感受不到的"
   • "主要来自" → "主要是来自于"

第四层：精确度

人的写作带不确定性，AI的不带。在数字和判断前适量加模糊词（大概、差不多、多半、基本上、其实）：

• "两周就够" → "大概两周就够了"
• "前两三周一定比刷手机难受" → "前两三周多半会比刷手机难受"

一段加一两处就好，加多了反而显得含糊。

执行流程

1. 逐句扫五个高危信号：不是X是Y ／ 冒号金句 ／ 三连排比 ／ 破折号 ／ 单字压缩动词
2. 命中的句子按第一、二层的规则改写，信息一点不能丢
3. 通读全文，按第三层补虚词、主语、条件词，按第四层加一两处模糊词
4. 检查短距离内有没有重复的句式
5. 用"当面对朋友说"的标准做最后一遍自查

边界

• 去AI味不等于口语化到啰嗦。原文的信息密度、段落结构、专业词（agent、side project、deliverable这类用户自己也在用的词）都要保住，只调语感
• 用户给了明确改法（批注）时，优先按用户的原话执行；本skill用来处理用户没批注的部分
• 论文和技术文档不适用本skill，那类文体本来就要求书面语和精确表达