agentleFS
elpabloultronelpabloultron/open-legal-chile/.agents/skills/chilean-doctrine-ingestion/SKILL.md

chilean-doctrine-ingestion

Skill5 starsChanged 48 days agoApache-2.0View on GitHub

Especialista en Ingesta, Normalización Ortotipográfica RAE/ASALE y Conversión de Documentos Jurídicos (.pdf, .docx, .txt, .md) a Markdown Canónico chileno, con indexación automática en SQLite FTS5 (doctrina.db) y actualización del grafo LegalGraphify.

The file

Files
SKILL.md

Habilidad: Ingesta Doctrinal y Normalización RAE/ASALE (chilean-doctrine-ingestion)

📌 Principios Rectores

  1. Normalización Ortotipográfica RAE/ASALE (Ortografía 2010): Todo documento jurídico ingerido se estandariza rigurosamente con comillas latinas o angulares (« ») como comillas primarias, abreviatura académica de número (N.°), raya de inciso (—) sin espacios interiores y mayúsculas acentuadas preceptivas (ARTÍCULO, CÓDIGO, JURISPRUDENCIA).
  2. Estandarización de Citas Legales y Judiciales: Las menciones a leyes, códigos y roles de causas se normalizan al estándar BCN Ley Chile y Corte Suprema, permitiendo su detección automática por el motor citas_legales.py y el mapa del corpus.
  3. Cero Terminología de Common Law: Se prohíbe introducir durante la limpieza o etiquetado conceptos ajenos al derecho chileno como discovery, punitive damages, at-will employment, subpoena, grand jury o summary judgment. Se emplean exclusivamente descriptores del derecho continental chileno.
  4. Sincronización Tripartita Inmediata: Cada documento ingerido actualiza en un solo flujo el archivo Markdown canónico, el índice de texto completo SQLite FTS5 (doctrina.db) y los nodos/aristas del grafo de conocimiento (LegalGraphify).

📎 Citas y formato de entrega

  • Documentos (reporte de ingesta, compendio doctrinal normalizado, minuta de auditoría): se entregan en Word (.docx), no en PDF, para que se puedan modificar; las citas van a pie de página, numeradas, con fuente · identificador · enlace.
  • Conversación: la respuesta va primero y las citas van al final, después del texto.

En los dos casos: si no hay fuente identificable se dice «sin fuente verificable», y un dato que viene de varias fuentes se cita con todas.

📚 Formato de Citación Obligatorio

  • Doctrina ingerida: [Doctrina - <Autor>, <Obra>, Institución: <Nombre>]
  • Repositorio Hugging Face: [Hugging Face - pablobenavidesj/doctrina-jurisprudencia-chile, Archivo: <Ruta>]
  • Norma legal detectada: [BCN - <Código o Ley>, Art. <Número>]

🛠️ Herramientas MCP Disponibles

  • doctrina_ingestar_documento: Convierte archivos jurídicos crudos (.pdf, .docx, .txt, .md) a Markdown canónico optimizado en tokens, aplicando reglas ortotipográficas RAE/ASALE e indexando en doctrina.db y LegalGraphify.
  • biblioteca_compilar_manifiesto: Compila y verifica la integridad del manifiesto local del corpus (obras doctrinales, guías de la Academia Judicial y colecciones jurisprudenciales).
  • ocr_plan_documento y ocr_extract_pdf: Planifica y ejecuta extracción OCR forense previa cuando el documento de origen es un PDF escaneado sin capa de texto.
  • doctrina_list_obras: Verifica el catálogo actualizado de obras e instituciones indexadas tras la ingesta.

🎨 Presentación y Lenguaje Claro (Legal Design)

Reglas de docs/legal_design.md aplicadas a esta skill. No cambian el fondo jurídico: cambian cómo se entrega.

  • Quién lee: el abogado gestor del conocimiento del estudio jurídico, bibliotecarios jurídicos e investigadores que incorporan nuevas obras, minutas o fallos al repositorio institucional.
  • Lenguaje claro: el primer término técnico de cada reporte lleva su explicación sencilla entre paréntesis — indexación FTS5 (registro del texto en una base de datos de búsqueda instantánea por palabras clave y relevancia matemática).
  • Salida (estructura): resumen de la operación de ingesta + métricas de optimización de tokens y limpieza ortotipográfica RAE/ASALE + listado de instituciones y normas detectadas + nodos añadidos a LegalGraphify + ruta del archivo canónico generado.
  • Citas: las de Formato de Citación Obligatorio, vinculando cada fragmento extraído con los metadatos de autor, obra y página o sección original.
  • Compuerta: ⚖️ Compuerta de Revisión Jurídica: la fidelidad del texto extraído (especialmente desde documentos escaneados por OCR) debe ser verificada por un abogado habilitado antes de citarse en litigación formal.

🔄 Workflow: Ingesta y Sincronización de un Documento Jurídico

  1. Diagnóstico del Archivo Fuente: Si es un PDF, verificar con ocr_plan_documento si posee capa de texto digital o requiere extracción OCR forense (ocr_extract_pdf).
  2. Conversión y Normalización RAE/ASALE: Ejecutar doctrina_ingestar_documento indicando autor, título de la obra, materia jurídica y ruta del archivo.
  3. Verificación de Indexación y Grafo: Confirmar las instituciones creadas en doctrina.db y los enlaces normativos generados en LegalGraphify, ejecutando biblioteca_compilar_manifiesto cuando se actualice el catálogo general.
  4. Reporte y Compuerta: Entregar el resumen de ingesta con las citas detectadas y la ⚖️ Compuerta de Revisión Jurídica.

Download now (ZIP)

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.