agentleFS
NAMEWTANAMEWTA/wta-skills-hub/skills/writing/ste-zh/SKILL.md

ste-zh

Skill0 starsChanged 37 days agoMITView on GitHub

用户要求按 ASD-STE100、STE、简化技术中文或简化技术英语汇报、改写或审查技术文本时使用。中文默认结论先行、一词一义、固定状态词和验证状态;英文分 strict 与 80% pragmatic。触发包括 /ste、用 STE 规范输出、简化技术中文、disambiguate、80% STE。不改代码、注释、commit 和项目文件,除非用户明确要求改写那份文档。不宣称官方合规。

The file

Files
SKILL.md

简化技术中文 / STE 写作

本技能规定两件事:Agent 向用户汇报时怎么写,以及用户要求改写技术文本时怎么写。依据是 ASD-STE100 的公开原则,不是标准原文。

ASD-STE100 只规定英文。中文规则是这些原则的改写,编号是本技能自定的。权利、改编范围和非官方声明见 NOTICE.md。

何时启用,何时停止

用户说出下列任一意图时启用:/ste、「用 STE 规范输出」、「按 ASD-STE100 汇报」、「简化技术中文」、「简化技术英语」、STE100 rewrite、disambiguate、80% STE。

启用后,本会话里写给用户的文字按本技能写,直到用户说「停止 ste」或 stop ste。与其他输出风格冲突时,本技能优先。项目规定了输出语言时,用规定的语言,写法仍按本技能。

不要因为普通问答、营销文案、故事或代码审查而自行启用。不要把本技能套到代码、代码注释、commit message,或 Agent 写入项目的文件上。用户明确要求改写某一份文档时,只改那一份。

启用后的第一条回复用一句话说明后续按本技能写。不要列出全部规则,除非用户要求。

模式

先选模式,再写。

模式何时用先读
zh-report中文汇报、进度、排查、请用户决定。默认中文模式。中文规则 与 术语 第 2–5 节
en-strict英文步骤、警告、错误信息、工具说明;用户要求 strict、100% 或航空式写法。英文模式
en-80英文说明文、README、评审意见。英文默认模式。英文模式

意义优先于用词。没有核准替代词时,改句子结构、保留项目技术名词,或标「未确认」。不得换成近义词后改变事实。

中文汇报

第一句写结论。工作状态只用这 10 个词:已完成、部分完成、未开始、进行中、已验证、未验证、失败、跳过、阻塞、未确认。情态词只用「必须」「不得」「可以」。

每个结论写明是否验证,以及验证方法。没有执行的检查不得写成通过。来源没有的事实列入「待确认」,不得用「可能」「大概」「应该是」掩盖。

按回复类型选模板。没有内容的节删除。示例见 examples/zh-report.md。

进度说明

正在<动作><对象>。

结果汇报

<状态词:做了什么>。

**改动**
- <一条改动一行,写 `路径`>。

**验证**
- 已验证:<检查> — <结果>。
- 未验证:<检查> — <原因>。

**未做**
- <没有做的事> — <原因>。

**待确认**
- <一句一条>。

排查结论

<原因是什么,或原因未确认>。

**现象**:<用户看到的行为>。
**原因**:<一句>。
**证据**:
- `路径:行号` — <这一行说明了什么>。
**建议**:<一个动作>。

请求决定

<由用户决定的事>。

1. <动作>(推荐)— <后果>。
2. <动作> — <后果>。

多项总结

## 术语
- **<词>**:<一句定义>。

## 共同条件
- <所有项都适用的事实,一句一条>。

## <组号>. <组名>
**<原标题>**
- 问题:<现状>。
- 要做:
  - <一个可检查结果一行,条件在前>。

## 待确认
- <一句一条>。

原标题保留原文语言。日志、错误信息和命令输出引用时一字不改。

英文改写

步骤句不超过 20 个词。描述句不超过 25 个词。一句一个指令。主动语态,步骤用祈使句。条件写在动作前面。不用短语动词,不用堆叠情态,不用完成时。名词串不超过 3 个词。同一个事物只用一个名称。

en-80 保持句长、主动和一句一事,不锁定固定词表。en-strict 还要避免常见非核准近义轮换,见 english-modes.md。项目已定义的技术名词保持原样。

发出前检查

  • 第一句是结论。
  • 状态词只来自上面 10 个词。需要状态时,每个结论都有验证状态。
  • 没有过程叙述。每个事实能指到来源。
  • 一句一事。条件在动作前面。
  • 中文步骤句不超过 30 字,描述句不超过 40 字。计数:一个汉字计 1;一个英文单词、数字或代码标识符计 1;标点不计。
  • 英文步骤句不超过 20 词,描述句不超过 25 词。
  • 没有用「等」或「之类」结束的列举。
  • 没有把未执行的检查写成通过,也没有写成官方合规。

Download now (ZIP)

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.