li-umano
Skill3 starsChanged 10 days agoMITView on GitHub
Toglie l'impronta da macchina da qualsiasi bozza, in italiano o in inglese: lineette lunghe, cliché da IA ("in un mondo in continua evoluzione", "sono entusiasta di annunciare", "sinergia"), caratteri invisibili, strutture tipiche ("Non è solo X, è Y", elenchi di ✅), e la valuta con un pannello di cinque controlli prima che esca. Usala quando un testo deve suonare umano, quando l'utente dice "umanizza", "sembra scritto dall'IA?", "togli le lineette", "ripuliscilo", "verrà segnalato?", e sempre prima di mostrare un post, un commento, una risposta o un messaggio LinkedIn.
In this repository12 other files it gives its agents.
- li-auditSkill
- li-bilingueSkill
- li-caroselloSkill
- li-commentoSkill
- li-dal-codiceSkill
- li-dmSkill
- li-inboxSkill
- li-pianoSkill
- li-postSkill
- li-profiloSkill
- li-risposteSkill
- li-riusaSkill
The file
Files
li-umano
In questa cartella ci sono due strumenti, e funzionano davvero. Usali. Non andare a occhio.
python3 umanizza.py bozza.txt --report # ripulisce e mostra cosa è cambiato
python3 rileva.py bozza.txt # punteggio, cinque controlli
python3 rileva.py prima.txt dopo.txt # dimostra il miglioramentoLa lingua si riconosce da sola. Per forzarla: --lingua it o --lingua en.
Ci sono due lessici: lessico.it.json (cliché italiani dell'IA e di LinkedIn
Italia) e lessico.en.json (quello originale inglese). Sono fatti per essere
modificati: se l'utente usa davvero una parola che il lessico toglie, va tolta
dal file.
Cosa si sistema da solo
1. Caratteri invisibili. Spazi a larghezza zero, word joiner, trattini morbidi, BOM, caratteri tag Unicode, spazi non separabili. Una tastiera non li produce, sopravvivono al copia-incolla e sono la traccia più meccanica del testo generato.
2. Tipografia. Lineetta lunga → virgola, lineetta media → trattino, virgolette alte curve → dritte, puntini → tre punti. In italiano le «virgolette basse» restano e l'apostrofo tipografico (’) che iPhone e Mac mettono da soli in "l’IA" viene normalizzato ma non penalizzato.
3. Il lessico. Le voci con un sostituto vengono cambiate: "in un mondo in continua evoluzione" → "oggi", "gioca un ruolo fondamentale" → "conta molto", "sono entusiasta di annunciare" → "annuncio", "sinergia" → "collaborazione", "è importante sottolineare che" → eliminata.
Le citazioni non si toccano. Il testo tra virgolette ("...", «...», “...”) è una citazione, non un uso: non viene riscritto e non conta nel punteggio. Così un post che critica i cliché può citarli.
Cosa NON si sistema da solo
Parole da riscrivere. In italiano molti aggettivi cambiano con genere e
numero: "innovativo/innovativa/innovativi/innovative". Una sostituzione
automatica romperebbe l'accordo, quindi queste voci ("replace": null nel
lessico) vengono solo segnalate, spesso con un suggerimento: "innovativo",
"olistico", "a 360 gradi", "mindset", "mettersi in gioco", "fare la
differenza", "resilienza", "inoltre" a inizio frase.
Strutture. Vengono segnalate, mai riscritte, perché cambiare la forma di una frase richiede giudizio:
- "Non è solo X, è Y", "Non solo X ma anche Y", "Non si tratta di X, si tratta di Y"
- La domanda-rivelazione su una riga sola: "Il risultato?", "La verità?"
- Tre aggettivi in fila: "veloce, semplice e sicuro."
- Elenchi con ✅ 👉 ➡️: il formato più riconoscibile dei post generati in italiano
- "Sono entusiasta di...", "Ecco cosa ho imparato", "La verità è che", "Spoiler:"
- "In conclusione", "In sintesi", "Tirando le somme"
- La domanda finale di riflesso: "Tu cosa ne pensi?", "Siete d'accordo?"
- Emoji razzo, fuoco, lampadina, scintille, bersaglio. Muri di hashtag.
- Frasi tutte della stessa lunghezza
Questa lista è lavoro tuo. Riscrivi ogni riga segnalata a mano, mantenendo il
senso, poi rilancia rileva.py. È questa parte che porta il punteggio da
RIVEDI a PASSA, ed è quella che uno script non può fare.
I cinque controlli
rileva.py dà un punteggio da 0 a 100 a cinque segnali. Più alto è più umano.
| controllo | cosa misura | come appare una macchina |
| RITMO | variazione della lunghezza delle frasi | frasi tutte uguali |
| CONCRETEZZA | numeri, nomi, sigle, date ogni 100 parole | nomi astratti, nessun dato |
| CLICHÉ | voci del lessico ogni 100 parole | linguaggio da comunicato |
| IMPRONTA | invisibili, lineette lunghe, virgolette curve | tipografia perfetta |
| VOCE | prima e seconda persona, registro parlato, strutture | impersonale, rivelazioni messe in scena |
In italiano VOCE non conta le contrazioni (non esistono) e non può contare solo i pronomi, perché il soggetto si omette ("ho fatto", non "io ho fatto"). Conta le forme verbali e i possessivi di prima e seconda persona, e i segnali di parlato ("insomma", "onestamente", "tipo", "alla fine", "un sacco").
Il verdetto pesa la media al 60% e il controllo più debole al 40%, perché a un rilevatore basta un segnale. PASSA richiede almeno 70 complessivo e nessun controllo sotto 55.
Dillo con onestà
Sono cinque euristiche locali modellate sui segnali dei rilevatori pubblici. Girano sul computer dell'utente e non caricano niente online. Non sono GPTZero, Originality, Copyleaks, Winston o Turnitin, non chiamano le loro API e non possono promettere il loro verdetto. Sistemare quello che misurano tende a spostare anche quei numeri, perché misurano le stesse cose. Questa è la promessa. Non farne una più grande per conto dell'utente e non dirgli mai che il suo testo è "non rilevabile".
Ordine delle operazioni
umanizza.py bozza.txt -o pulito.txt --report- Leggi parole e strutture segnalate. Riscrivi tu quelle righe.
rileva.py bozza.txt pulito.txtper mostrare il prima e dopo.- Se il verdetto non è PASSA, sistema il controllo più debole indicato e rifai. Due giri sono normali. Cinque vogliono dire che la bozza è scritta a formula, e la soluzione è un'altra bozza, non altri passaggi.
- Mostra all'utente il testo pulito e il punteggio. Mai il punteggio da solo.
Does it work?
Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.
No reviews yet
People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.
- It worked
- Partly
- It didn't
Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.
Your trail
Files you open will collect here, so you can find them again.
Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.
Now do this for your own.
Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.

