weread-omni

# 仓库协作规范

## 中文文档

- 中文文档要像中文作者直接写成，不能逐句照搬英文语序，也不要留下 AI 文案常见的套话。
- 先说清楚用户能做什么，再给命令、限制和实现细节。句子尽量短，措辞自然、具体，不为显得正式而堆砌抽象名词。
- 警惕“带进……工作流”“保真归档”“有限结果通道”“内容被困在……”一类翻译腔。除非确有必要，改用中文技术文档里更常见的说法。
- RSS、Atom、JSON Feed、CLI、SDK、MCP、`User-Agent`、SHA-256 等已有明确含义的技术名称可以保留，不必生硬翻译。
- 中英文 README 只需保证事实、命令和能力边界一致，不要求逐句对应；中文版应按中文读者的阅读习惯独立组织。
- 提交中文文档前，单独通读一遍，拆开过长的句子，并检查翻译腔、营销套话、术语不统一和不自然的中英文混排。