translations
Skill4.8k starsChanged 14 days agoGPL-3.0View on GitHub
Add, update, check or review a translation of hledger's own text (a gettext PO catalog, in hledger-lib/locale/ or a user's config directory), for a maintainer or a translator. Covers the AI policy check, starting from the current template, a translation checklist, checking the result in the CLI, hledger-ui and hledger-web, and making a language built in. Use when asked to translate hledger into a language, complete or update a catalog after the English text changed, review a translation, or find text that is not yet translatable.
8 other projects use a version of this.
Trending
Quiet since September.about the whole repository
Most recently taken up by
- craftcms/cmstheir own version, first seen Nov 9, 2026
- WaniWani-AI/sdktheir own version, first seen Nov 8, 2026
- zapek/Xerestheir own version, first seen Oct 8, 2026
- hass-energy/haeotheir own version, first seen Oct 8, 2026
- jtenniswood/espcontroltheir own version, first seen Oct 8, 2026
- HiEventsDev/Hi.Eventstheir own version, first seen Oct 8, 2026
Who's talking about simonmichael/hledger
- A Hacker News story“Hledger 1.50”Hacker News · Sep 4, 2025 · 69 points
- A Hacker News story“Hledger v1.50”Hacker News · Sep 3, 2025 · 21 points
- termux/termux-packages“Hledger”GitHub · May 13, 2019 · 10 reactions
- hledgerorg/hledger“Replace YYYY/MM/DD with YYYY-MM-DD in all documentation and in all printing commands”GitHub · Dec 7, 2018 · 7 reactions
- hledgerorg/hledger“lot tracking, hledger 2.x, AI policy”GitHub · Mar 1, 2026 · 6 reactions
The biggest 5 of 33 mentions linking to the repository that our crawl found. Each line is their own headline.
See all 33
Talked about on GitHub and Hacker News (33 times).
On GitHub · 31
- May 13, 2019Hledger — termux/termux-packages10 reactions · 6 comments
- Dec 7, 2018Replace YYYY/MM/DD with YYYY-MM-DD in all documentation and in all printing commands — hledgerorg/hledger7 reactions · 44 comments
- Mar 1, 2026lot tracking, hledger 2.x, AI policy — hledgerorg/hledger6 reactions · 5 comments
- Jan 6, 2023Auto postings: Allow referring to the matched account [💰$150] — hledgerorg/hledger5 reactions · 20 comments
- Jun 1, 2018clarify amount parsing/rendering/commodity directives — hledgerorg/hledger4 reactions · 6 comments
26 more on GitHub
- Nov 25, 2019Support for wide characters and emojis — haskell-prettyprinter/prettyprinter3 reactions · 5 comments
- Oct 13, 2017Tracking investments in hledger — hledgerorg/hledger3 reactions · 22 comments
- Dec 16, 2022easy Ledger file reading — hledgerorg/hledger2 reactions · 5 comments
- Oct 31, 2021add support for hledger users as a goal ? — ledger/ledger-mode2 reactions · 6 comments
- Feb 2, 2020Créer une page /budget — betagouv/mon-entreprise2 reactions
- Jan 12, 2020Use ISO dates by default (YYYY-MM-DD) — ledger/ledger2 reactions · 8 comments
- Dec 30, 2019WIP: change date formatting to yyyy-mm-dd — hledgerorg/hledger2 reactions · 16 comments
- Aug 11, 2026cli: support for new layout bare-wide — hledgerorg/hledger1 reaction · 32 comments
- Jul 20, 2026Stop paying regression bounties, starting paying for review work, document repo policies — hledgerorg/hledger1 reaction · 1 comment
- Jun 19, 2026print: a simpler JSON schema for export — hledgerorg/hledger1 reaction · 4 comments
- Mar 10, 2026comments within if patterns — juev/hledger-vscode1 reaction · 1 comment
- Dec 26, 2025fix:lib:Hledger.Query: words'': Parse escaped quotes in quoted patterns — hledgerorg/hledger1 reaction · 7 comments
- Oct 15, 2024Layout Tidy: no total row — hledgerorg/hledger1 reaction
- Oct 9, 2024cli: CompoundBalanceCommand: row_total_ -> multiBalanceHasTotalsColumn — hledgerorg/hledger1 reaction · 1 comment
- Mar 27, 2024nixos/hledger-web: fix access control option — NixOS/nixpkgs1 reaction · 5 comments
- Jan 19, 2024;doc: add version annotations for new features — hledgerorg/hledger_site1 reaction
- Jun 1, 2022Option to include comments in `hledger reg` output — hledgerorg/hledger1 reaction
- Dec 30, 2017parseArgs failing on windows, only — docopt/docopt.hs1 reaction · 2 comments
- Sep 27, 2026(chore): Update GitHub repository URLs — ScoopInstaller/Main0 reactions · 4 comments
- Sep 27, 2026(chore): Fix GitHub repository redirects — z-Fng/Main0 reactions · 2 comments
- Aug 27, 2026hledger 1.52.3 — Homebrew/homebrew-core0 reactions · 1 comment
- Aug 24, 2026hledger 1.52.2 — Homebrew/homebrew-core0 reactions · 1 comment
- Aug 15, 2026(chore): Fix GitHub repository redirects — z-Fng/Main0 reactions
- Apr 28, 2026hledger 1.52.1 — Homebrew/homebrew-core0 reactions · 1 comment
- Mar 21, 2026hledger 1.52 — Homebrew/homebrew-core0 reactions · 1 comment
- Jan 8, 2026hledger 1.51.2 — Homebrew/homebrew-core0 reactions · 1 comment
On Hacker News · 2
- Sep 4, 2025Hledger 1.5069 points · 33 comments
- Sep 3, 2025Hledger v1.5021 points
Other versions8 projects use a version of this.
Word for word · 0
None found.
Edited · 0
None found.
Wrote their own version · 8
- HiEventsDev/Hi.Events★ 4.2ksame name
- craftcms/cms★ 3.6ksame name
- jtenniswood/espcontrol★ 1.2ksame name
- zapek/Xeres★ 223same name
- hass-energy/haeo★ 77same name
- WaniWani-AI/sdk★ 18same name
- wikilayer/skills★ 2same name
- MovGP0/Skills★ 1same name
How matches are found. Word for word: the exact same text. Edited: shares passages with this file (“99% same” means 99% of its five-word phrases also appear here; 10% or more counts). Their own version: similar meaning, or, weakest, the same name. We can’t tell which project had it first. Projects are counted among the 200 most-starred candidates, and mentions are links to the repository we found, up to 50 per site, so both counts are a floor.
In this repository5 other files it gives its agents.
- binary-badgesSkill
- changelogsSkill
- creditsSkill
- regen-shelltestsSkill
- releaseSkill
The file
Show its rules and text
We split this skill into the rules it gives an agent
14 rules. 0 are common, 2 are distinctive, and 12 are very specific to this project.
0
Common
Most of the 8 edited versions we read keep these.
2
Distinctive
This author's own choices. Worth a look.
12
Very specific
Tied to their project's names, files or tools. Probably skip.
Licensed with conditions — read it at the source. We count its rules but don't quote them. Read them on GitHub.
“Common” is measured: kept by at least 6 in 10 of the 8 edited versions of this file we could read. “Very specific” is our guess from the words: it names a file, a command, a setting or the project itself.
Does it work?
Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.
No reviews yet
People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.
- It worked
- Partly
- It didn't
Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.
Your trail
Files you open will collect here, so you can find them again.
Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.
Now do this for your own.
Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.

