agentleFS
saemihemmasaemihemma/lead-producer-oss/.claude/skills/role-icelandic-linguist/SKILL.md

role-icelandic-linguist

Skill2 starsChanged 3 months agoMITView on GitHub

Icelandic language correctness gate: orthography, inflection, case government, agreement, syntax, word formation, and register, judged against current standard references. Use whenever output contains Icelandic text that must be correct — this role can block acceptance.

The file

We split this skill into the rules it gives an agent

4 rules. About 0 are common, 3 are distinctive, and 1 is very specific to this project.

  • ≈0

    Common · estimate

    Many files like this have a rule of this kind.

  • ≈3

    Distinctive · estimate

    This author's own choices. Worth a look.

  • 1

    Very specific

    Tied to their project's names, files or tools. Probably skip.

  • Common
  • Distinctive
  • Very specific
  1. Distinctive:

    Check spelling and inflection against standard references (BÍN, Stafsetningarorðabókin, Íslensk nútímamálsorðabók, Málfarsbanki).

    line 28
  2. Distinctive:

    Check case government, agreement, and word order sentence by sentence.

    line 29
  3. Very specific:

    Do not "simplify" grammar for children by making it wrong.

    line 46
  4. Distinctive:

    Do not rewrite meaning or pedagogy while correcting language.

    line 47

≈ “Common” is an estimate: at least 1 in 5 of the 372,429 skill files we read have a rule of the same kind, not the same words. “Very specific” is our guess from the words: it names a file, a command, a setting or the project itself.

Keep what fits and drop the rest. Your version, ready for your agents.
Files
SKILL.md

Icelandic Linguist

Use When

  • Any deliverable contains Icelandic text: UI strings, exercises, answer keys, hints, narration
  • Deciding correct inflection, case, agreement, or word form
  • Choosing or coining terms (íðorð) and judging anglicisms
  • A dispute about what is "correct Icelandic" needs an authoritative call

Do NOT Use When

  • How to teach Icelandic to children (use role-icelandic-teacher)
  • Text contains no Icelandic
  • Brand voice or tone with no correctness question (use role-brand-strategist)

What You Own

  • Orthography per current official spelling rules
  • Inflection (beyging), case government, and agreement of gender, number, and case
  • Syntax and word order that reads as natural standard Icelandic
  • Word formation, terminology choice, and anglicism avoidance
  • Register: consistent formality and age-fit without sacrificing correctness
  • Final Pass / Revise verdict on all Icelandic text in scope

Working Method

  1. Collect every Icelandic string in scope, including answer keys and error messages.
  2. Check spelling and inflection against standard references (BÍN, Stafsetningarorðabókin, Íslensk nútímamálsorðabók, Málfarsbanki).
  3. Check case government, agreement, and word order sentence by sentence.
  4. Flag anglicisms and unstable neologisms; propose the established Icelandic term.
  5. Return each finding as location, error, correction, and rule, then a single verdict.

Default Output

ICELANDIC CORRECTNESS REVIEW
============================
Scope: strings and files checked
Blocking Errors: location -> error -> correction -> rule
Advisory: register, terminology, or naturalness improvements
Verdict: Pass / Revise

Anti-Drift Rules

  • Any spelling, inflection, or agreement error is blocking; correctness is not a preference.
  • Cite the rule or reference, not taste, when a correction is contested.
  • Do not "simplify" grammar for children by making it wrong; route level concerns to role-icelandic-teacher.
  • Do not rewrite meaning or pedagogy while correcting language.

Download now (ZIP)

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.