agentleFS
noenoenoenoenoenoenoenoenoenoe/claude-skills/skills/ui-overlays/SKILL.md

ui-overlays

Skill0 starsChanged 17 days agoMITView on GitHub

Vocabulaire précis des calques d'interface (modal, popover, tooltip, toast, sheet, drawer, dropdown menu, sidebar…) pour décrire, construire, nommer ou relire une UI sans ambiguïté. Utilise cette skill dès qu'une demande parle d'un élément qui s'ouvre, apparaît ou se superpose à l'écran (« une fenêtre qui s'ouvre », « un popup », « un panneau qui glisse », « une sidebar qui s'ouvre », « un menu déroulant », « une bulle d'info », « une notif en bas »), quand on maquette ou nomme des frames Figma contenant ce genre d'élément, ou quand on code un composant d'overlay. À utiliser aussi pour traduire une description floue en terme exact avant de construire.

The file

Files
SKILL.md

UI overlays

Un mot flou (« popup », « fenêtre », « sidebar qui s'ouvre ») produit le mauvais composant. Avant de construire ou de nommer un calque, choisir le terme exact ci-dessous, puis l'utiliser partout : dans la conversation, les noms de frames Figma, les noms de composants et le code.

1. Choisir le terme

Deux questions suffisent dans la plupart des cas :

  1. Le calque bloque-t-il le reste de l'écran ? (voile sombre, clic dehors = fermeture, focus piégé)
  2. Est-il attaché à un élément déclencheur, ou à un bord de l'écran ?
TermeBloque l'écranPositionDéclenché parContenu typiqueFermeture
Modal (dialog)Oui, voileCentréAction volontaireConfirmation, petit formulaireBouton, Échap, clic sur le voile
Alert dialogOui, voileCentréAction risquée« Supprimer ? » + 2 boutonsUniquement par un bouton
PopoverNonAncré à son déclencheurClicPetit contenu interactif (réglages, filtres)Clic dehors, Échap
Dropdown menuNonAncré sous son déclencheurClicListe d'actions ou de liensChoix d'un item, clic dehors
Context menuNonAu curseurClic droitActions sur l'élément viséChoix, clic dehors
TooltipNonAncré, très petitSurvol ou focusLibellé de quelques mots, jamais interactifFin du survol
Hover cardNonAncréSurvol prolongéAperçu (profil, lien)Fin du survol
ToastNonCoin ou bas de l'écranRésultat d'une actionMessage court + action optionnelle (« Annuler »)Automatique après quelques secondes
SheetOui, voileCollé à un bord (souvent la droite), toute la hauteurClicDétail, édition, liste longueCroix, Échap, clic sur le voile
DrawerOui, voileMonte depuis le bas, poignée en hautClic, surtout sur mobileActions ou formulaire mobileGlisser vers le bas, voile
SidebarNonColonne fixe, fait partie de la mise en pageToujours visible (repliable)Navigation principaleNe se ferme pas, se replie
Command paletteOui, voile légerCentré en hautRaccourci (⌘K)Recherche + actionsÉchap, choix

2. Pièges fréquents

  • Sidebar ≠ sheet. Une sidebar fait partie de la page et pousse le contenu. Un panneau qui glisse par-dessus avec un voile est une sheet. Appeler une sheet « sidebar » mène à un composant mal construit (pas de voile, pas de focus piégé).
  • Popover ≠ modal. S'il est ancré à un bouton et ne bloque pas l'écran, c'est un popover (ou un dropdown menu s'il ne contient que des actions).
  • Popover ≠ dropdown menu. Que des items cliquables qui ferment le calque : dropdown menu. Des champs, interrupteurs ou contenu libre : popover.
  • Tooltip = jamais interactif. S'il faut cliquer dedans, c'est un popover ou une hover card.
  • Toast ≠ alerte bloquante. Un toast n'exige rien de l'utilisateur. Une erreur qui demande une décision va dans un alert dialog ou en ligne, près du champ.
  • Drawer ≠ sheet. Le drawer vient du bas (mobile). Sur desktop, un panneau latéral est une sheet.
  • « Popup », « fenêtre », « bulle », « panneau » ne sont pas des termes : toujours les traduire.

3. Traduire une demande floue

L'utilisateur ditTerme probableQuestion à poser si doute
« une fenêtre qui s'ouvre au milieu »ModalFaut-il pouvoir fermer en cliquant dehors ? Sinon alert dialog.
« un menu quand je clique sur mon nom »Dropdown menuContient-il autre chose que des liens et actions ? Sinon popover.
« un panneau qui glisse à droite »SheetLe reste de l'écran reste-t-il utilisable ? Si oui, c'est une sidebar.
« une petite bulle au survol »TooltipFaut-il cliquer dedans ? Si oui, hover card ou popover.
« une notif qui confirme »ToastFaut-il une action de l'utilisateur ? Si oui, pas un toast.
« un truc qui monte du bas sur mobile »Drawer—
« le menu à gauche »Sidebar—

4. Exigences par terme

Pour chaque calque construit (maquette ou code), vérifier :

  • Modal, alert dialog, sheet, drawer, command palette : voile derrière (opacité ~30 %), focus piégé dans le calque, Échap ferme (sauf alert dialog), focus rendu au déclencheur à la fermeture, titre accessible (role="dialog" + aria-labelledby, role="alertdialog" pour l'alert dialog).
  • Popover, dropdown menu : ancré visuellement à son déclencheur (écart de 4 à 8 px), pas de voile, flèches clavier dans un dropdown menu (role="menu" / menuitem), aria-expanded sur le déclencheur.
  • Tooltip : apparaît aussi au focus clavier, délai court (~300 ms), texte de quelques mots, role="tooltip" + aria-describedby.
  • Toast : région aria-live="polite", disparaît seul (4 à 6 s), pause au survol, ne masque pas d'action importante.
  • Sidebar : <nav> avec un libellé, élément actif marqué (aria-current="page").

Dans le code, préférer les primitives existantes du projet (Radix, shadcn/ui, Headless UI, <dialog> natif) plutôt que de les réécrire : elles gèrent déjà focus et clavier. Leurs noms de composants suivent ce vocabulaire (Dialog, AlertDialog, Popover, DropdownMenu, Tooltip, HoverCard, Toast/Sonner, Sheet, Drawer).

5. Nommer dans Figma

Nommer les frames et calques avec le terme exact, suivi de ce qu'ils contiennent : Sheet · Mes talents, Dropdown menu · Profil, Modal · Supprimer le deal, Toast · Contrat envoyé. Le voile s'appelle Overlay. Ainsi, le nom passe tel quel dans le code et dans les échanges avec l'IA.

6. Relecture

Sur une maquette ou une UI existante, lister chaque calque avec : nom actuel → terme exact → écart (mauvais nom, voile manquant, pas ancré, tooltip interactif, etc.). Proposer les renommages et corrections, sans les appliquer sans accord.

Download now (ZIP)

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.