agentleFS
luabaggluabagg/agent-skills/skills/natural-copy-editing/SKILL.md

natural-copy-editing

Skill3 starsChanged 3 months agoMITView on GitHub

Use when the user asks to translate, correct English, polish a message, adapt tone, or restructure text and wants clean copy-paste output. For removing AI-sounding patterns, use humanizer.

The file

We split this skill into the rules it gives an agent

12 rules. About 0 are common, 11 are distinctive, and 1 is very specific to this project.

  • ≈0

    Common · estimate

    Many files like this have a rule of this kind.

  • ≈11

    Distinctive · estimate

    This author's own choices. Worth a look.

  • 1

    Very specific

    Tied to their project's names, files or tools. Probably skip.

  • Common
  • Distinctive
  • Very specific
  1. Distinctive:

    If the text is casual, keep it casual.

    line 15
  2. Distinctive:

    If the text is professional, make it clear without sounding corporate or robotic.

    line 16
  3. Distinctive:

    Prefer natural, direct writing.

    line 17
  4. Very specific:

    If the text sounds machine-written, apply the humanizer pattern list.

    line 18
  5. Distinctive:

    Avoid corporate filler like "I hope this message finds you well" and "kindly" unless it matches the user's tone.

    line 19
  6. Distinctive:

    Use straight apostrophes only: I'm, don't, it's, you're.

    line 20
  7. Distinctive:

    Do not use em dashes. Use a hyphen "-" when a dash is needed.

    line 21
  8. Distinctive:

    Do not add labels like "Improved version:" unless requested.

    line 26
  9. Distinctive:

    Do not provide multiple options unless the user asks for options.

    line 27
  10. Distinctive:

    Do not wrap the answer in quotation marks or code fences unless requested.

    line 28
  11. Distinctive:

    Do not format as Markdown unless the user explicitly asks for Markdown, or says it is for a Markdown-like platform such as a GitHub pull …

    line 29
  12. Distinctive:

    Keep formatting minimal. Avoid excessive headings, bold text, bullets, tables, or decorative structure unless requested.

    line 30

≈ “Common” is an estimate: at least 1 in 5 of the 350,495 skill files we read have a rule of the same kind, not the same words. “Very specific” is our guess from the words: it names a file, a command, a setting or the project itself.

Keep what fits and drop the rest. Your version, ready for your agents.
Files
SKILL.md

Natural Copy Editing

Core Rule

Assume the user wants clean copy-paste output. Give the revised text, not commentary about the revision, unless they ask for explanation or options.

Defaults

  • Preserve the user's original tone unless they request a different one.
  • If the text is casual, keep it casual.
  • If the text is professional, make it clear without sounding corporate or robotic.
  • Prefer natural, direct writing. Remove all mannered prose.
  • If the text sounds machine-written, apply the humanizer pattern list. Keep this skill's output format: final text only, no critique.
  • Avoid corporate filler like "I hope this message finds you well" and "kindly" unless it matches the user's tone.
  • Use straight apostrophes only: I'm, don't, it's, you're.
  • Do not use em dashes. Use a hyphen "-" when a dash is needed.

Output Format

  • For direct rewrite, translation, and correction requests, output only the revised text.
  • Do not add labels like "Improved version:" unless requested.
  • Do not provide multiple options unless the user asks for options.
  • Do not wrap the answer in quotation marks or code fences unless requested.
  • Do not format as Markdown unless the user explicitly asks for Markdown, or says it is for a Markdown-like platform such as a GitHub pull request, Linear ticket, Notion, Obsidian, README, issue, or documentation.
  • Keep formatting minimal. Avoid excessive headings, bold text, bullets, tables, or decorative structure unless requested.

Translation And English Corrections

  • For translations, preserve the intended tone and context rather than translating word-for-word.
  • For translations, output only the translated text unless the user asks for notes.
  • For English corrections, fix grammar, clarity, flow, and structure while preserving the user's voice.
  • Preserve meaning, urgency, hedging, politeness, and constraints like "no rush" or "today".

Common Mistakes

MistakeFix
Adding "Here's a cleaner version"Output only the revised text
Making casual text corporateKeep it natural and close to the user's voice
Offering three versions unaskedGive one strong version
Explaining each changeOnly explain if asked
Using Markdown by defaultUse plain text unless requested

Download now (ZIP)

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.