classical-chinese-translation
Skill1 starsChanged 2 months agoLicence not identifiedView on GitHub
把一整本古籍译成白话的工序与闸——定口径、立底本、固体例、防删节漂移、出电子书。凡接「翻译这本古书／文言文太难读／译成白话／整本译／保留诗词」类活时用。要害是长序列交付：失败不发生在译不动，发生在译到第七十八回时禁令已经静默失效。Use when translating a full classical Chinese work (novel, chronicle, treatise) into modern vernacular, especially book-length jobs where consistency across a hundred chapters is the real problem.
In this repository8 other files it gives its agents.
- audit-anythingSkill
- code-printSkill
- proseSkill
- rough-cutSkill
- script-checkSkill
- tame-sprawlSkill
- unknown-firstSkill
- visual-contractSkill
The file
Does it work?
Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.
No reviews yet
People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.
- It worked
- Partly
- It didn't
Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.
Your trail
Files you open will collect here, so you can find them again.
Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.
Now do this for your own.
Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.