agentleFS
hanzhangzzzhanzhangzzz/agent-skills-zh/doc-reader/SKILL.md

doc-reader

Skill1 starsChanged 14 days agoMITView on GitHub

Translate an English technical article (web URL) or a local PDF into accurate Chinese, section by section with consistent terminology, keeping 100% of the images, and build a local three-column preview HTML (original · translation · AI slides). Slides are generated through the local Codex CLI built-in imagegen, so no image API key is needed. Use when the user shares an English blog post, paper, docs page or PDF and wants a faithful, side-by-side Chinese version, or says /doc-reader, 翻译这篇文章, 翻译文档, 翻译博客, 翻译 PDF, translate this article. Options: --no-ppt skips slide generation, --quick translates only.

  • Installs packages

2 other projects use a version of this.

Adopted by

Most recently taken up by

The file

Files
SKILL.md

Doc Reader

准确是翻译的生命线。采用章节级翻译策略,在保证精准的同时最大化翻译效率。

使用方式

# 在线网页
/doc-reader <URL>
/doc-reader <URL> --no-ppt    # 跳过幻灯片生成
/doc-reader <URL> --quick     # 快速模式,仅翻译不生成预览

# 本地 PDF 文件
/doc-reader <PDF_PATH>
/doc-reader /path/to/document.pdf

核心能力

  1. 章节级翻译 - 以章节为单位翻译,保持上下文连贯,术语全文一致
  2. 图片 100% 保留 - 自动下载所有图片,失败时保留原始链接
  3. 技术术语精准 - 首次出现标注原文,专有名词保留英文
  4. 三栏预览 - 原文/翻译/PPT概要同步滚动
  5. AI 幻灯片生成 - 主 session 无关,通过本机 Codex CLI 的内置 imagegen 并发生成概要图

脚本说明

所有脚本位于 scripts/ 目录:

脚本用途
web_fetcher.py高质量网页抓取,优于 WebFetch 工具
generate_slides.py并发调用 Codex CLI(默认 4 路),由内置 $imagegen 生成整组幻灯片
build.py构建三栏预览 HTML

Python 依赖:pip install html-to-markdown(web_fetcher.py 需要;已适配 3.x 的 ConversionResult API)。首次运行缺库时脚本会 fail-fast 并提示本命令。

🚨 关键执行规则:

每次执行 generate_slides.py 和 build.py 前,必须将脚本从本 skill 的 scripts/ 目录复制到当前工作目录 output/{slug}/。build.py 还需同目录放置 marked.min.js(预览的内嵌渲染库,随 scripts/ 一起复制)。

图片生成要求 codex 位于 PATH、Codex CLI 已登录,并且当前版本和账号可使用内置 imagegen。安装 CLI 本身不等于已经具备图片生成权限。

脚本依赖相对路径查找文件,必须在输出目录内执行。SKILL_DIR 指本 SKILL.md 所在目录(全局安装、项目级安装、plugin 缓存目录均适用,不要硬编码绝对路径):

# 步骤 7: 生成幻灯片前
cp "$SKILL_DIR/scripts/generate_slides.py" output/{slug}/
cd output/{slug}
python3 generate_slides.py

# 步骤 8: 构建 HTML 前
cp "$SKILL_DIR/scripts/build.py" output/{slug}/
cd output/{slug}
python3 build.py

输出结构

output/{article-slug}/
├── original.md        # 原文 Markdown
├── translated.md      # 翻译版本
├── combined.md        # 双栏对照版本
├── preview.html       # 三栏交互式预览
├── images/            # 原文图片
└── slides/            # AI生成的概要图

详细执行流程

详见 instructions.md - 包含 9 个步骤的完整执行规范。

preview.html 是流程的最终交付物,本地用浏览器打开即可;本 skill 不提供任何在线上传或分享链接。

Download now (ZIP)

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.