natural-japanese
CLAUDE.md2k starsChanged 14 days agoMITView on GitHub
4,378 other projects use a version of this.
Trending
More talk lately.about the whole repository
Dec 2025Jun 2026Nov 2026
Most recently taken up by
- mikefarah/yqword for word, first seen Nov 8, 2026
- storytold/artcraftword for word, first seen Nov 8, 2026
- storytold/printcraftword for word, first seen Nov 8, 2026
- pengchujin/aerial-tvword for word, first seen Nov 8, 2026
- JetBrains/kotlinword for word, first seen Nov 5, 2026
- Significant-Gravitas/AutoGPTword for word, first seen Nov 4, 2026
Who's talking about coji/natural-japanese
- @yukotan.bsky.social“メモ GitHub - coji/natural-japanese: 仕事の日本語を、読みやすくわかりやすく書く・直すための Agent Skill です。 · GitHub …”Bluesky · Sep 24, 2026 · 3 likes
- @yug1224.com“自然な仕事の日本語文書をAIで読みやすく整えるためのスキルセットツールっぽい AI特有の表現を減らして実用的な文章に直せそうだから試したい yug1224 starred coji/natural-japanese…”Bluesky · Aug 17, 2026 · 2 likes
- penpenguin/portfolio“docs(blog): add article about natural-japanese reading load”GitHub · Aug 17, 2026 · 1 reactions
- @tech-trending.bsky.social“GitHub - coji/natural-japanese: 仕事の日本語文書を読みやすくわかりやすく書く・直す Agent …”Bluesky · Aug 16, 2026 · 1 likes
- book000/dotfiles“chore(deps): update dependency coji/natural-japanese to v1.6.5”GitHub · Nov 7, 2026
The biggest 5 of 49 mentions linking to the repository that our crawl found. Each line is their own headline.
See all 49
Talked about on GitHub and Bluesky (49 times).
On GitHub · 44
- Aug 17, 2026docs(blog): add article about natural-japanese reading load — penpenguin/portfolio1 reaction
- Nov 7, 2026chore(deps): update dependency coji/natural-japanese to v1.6.5 — book000/dotfiles0 reactions
- Nov 6, 2026Check the Japanese that Claude Code writes by the skill natural-japanese — lovaizu/dotfiles0 reactions
- Nov 5, 2026agent-plugins.github.coji.natural-japanese: 1.6.5 → 2.0.0 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Nov 5, 2026claude-code-plugins.github.coji.natural-japanese: 1.6.5 → 2.0.0 — sudosubin/agents.nix0 reactions
39 more on GitHub
- Nov 5, 2026claude-code-marketplaces.github.coji.natural-japanese: 1.6.5 → 2.0.0 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Nov 5, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: 1.6.5 → 2.0.0 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Nov 4, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: 1.6.4 → 1.6.5 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Nov 4, 2026claude-code-plugins.github.coji.natural-japanese: 1.6.4 → 1.6.5 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Nov 4, 2026claude-code-marketplaces.github.coji.natural-japanese: 1.6.4 → 1.6.5 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Nov 4, 2026agent-plugins.github.coji.natural-japanese: 1.6.4 → 1.6.5 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Nov 2, 2026P3: 括弧の中に文が入っている箇所の指摘を評価する（measure.py --extras） — Mr-Kondo/japanese-readability-editor0 reactions
- Nov 1, 2026Update chezmoi externals — mono0x/dotfiles0 reactions
- Oct 31, 2026chore(deps): update dependency coji/natural-japanese to v1.6.4 — book000/dotfiles0 reactions
- Oct 30, 2026chore(deps): update dependency coji/natural-japanese to v1.6.3 — book000/dotfiles0 reactions
- Oct 28, 2026claude-code-plugins.github.coji.natural-japanese: init at 1.6.4 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 28, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: 1.6.3 → 1.6.4 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 28, 2026agent-plugins.github.coji.natural-japanese: 1.6.3 → 1.6.4 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 28, 2026claude-code-marketplaces.github.coji.natural-japanese: init at 1.6.4 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 27, 2026agent-plugins.github.coji.natural-japanese: 1.6.2 → 1.6.3 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 27, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: 1.6.2 → 1.6.3 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 26, 2026agent-plugins.github.coji.natural-japanese: init at 1.6.2 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 26, 2026上流の更新: natural-japanese（v1.6.0 → v1.6.2） — Mr-Kondo/japanese-readability-editor0 reactions · 1 comment
- Oct 24, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: 1.6.1 → 1.6.2 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 23, 2026feat(my-japanese-editor): adopt natural-japanese v1.6.1 guidance — Ynakatsuka/dotfiles0 reactions
- Oct 22, 2026日本語の文章を自然にする仕組み (AI らしさの lint など) を、検証しながら作る — kosako/agent-tools0 reactions · 1 comment
- Oct 22, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: 1.6.0 → 1.6.1 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 18, 2026上流の更新: natural-japanese（be1d775 → v1.6.0） — Mr-Kondo/japanese-readability-editor0 reactions
- Oct 16, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: 1.5.2 → 1.6.0 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 15, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: 1.5.1 → 1.5.2 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Oct 15, 2026人が読む PR・issue 本文に textlint の AI 文体プリセットを gh --body-file の hook でかける — ymnao/dotfiles0 reactions
- Oct 14, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: 1.5.0 → 1.5.1 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Sep 28, 2026[Report] concise summary + drill-down evidence HTML — serevy/agent-kpt0 reactions
- Sep 26, 2026[Candidate] coji/natural-japanese/skills/natural-japanese - natural-japanese — ProSkillsMD/proskills0 reactions · 1 comment
- Sep 26, 2026agent-skills.github.coji.natural-japanese: init at 1.5.0 — sudosubin/agents.nix0 reactions
- Sep 23, 2026日本語文書のAI的な定型感を推敲するスキルを追加 — koizumikento/stray-plugin0 reactions
- Sep 23, 2026日本語ライティングスキルに新規執筆の手順を追加 — Ynakatsuka/dotfiles0 reactions
- Sep 23, 2026リライトの「直しすぎの歯止め」を SKILL.md に追加 — github129/super-natural-japanese0 reactions
- Sep 10, 2026Ground Writer references in concrete writing craft — craftsamo/dotconfig0 reactions
- Sep 8, 2026feat: add optional textlint and natural-japanese prose quality layers — ktutumi/jp-quality-gate0 reactions
- Sep 5, 2026feat(claude): add Japanese style rules to CLAUDE.md — pei0804/dotfiles0 reactions
- Sep 4, 2026chore: restore natural-japanese skill source — WatanabeToshimitsu/dotfiles0 reactions · 3 comments
- Aug 29, 2026natural-japanese skillの導入 — oinume/dotfiles0 reactions
- Jul 22, 2026[skills.sh] Re-index and re-audit coji/natural-japanese after security fixes — vercel-labs/skills0 reactions
On Bluesky · 5
- Sep 24, 2026メモ GitHub - coji/natural-japanese: 仕事の日本語を、読みやすくわかりやすく書く・直すための Agent Skill です。 · GitHub github.com/coji/natural... — @yukotan.bsky.social3 likes and reposts
- Aug 17, 2026自然な仕事の日本語文書をAIで読みやすく整えるためのスキルセットツールっぽい AI特有の表現を減らして実用的な文章に直せそうだから試したい yug1224 starred coji/natural-japanese… — @yug1224.com2 likes and reposts
- Aug 16, 2026GitHub - coji/natural-japanese: 仕事の日本語文書を読みやすくわかりやすく書く・直す Agent Skill。議事録・調査レポート・社内ガイド・リサーチメモ・スライド構成に対応し、AI臭さの除去も工程に含む。sudachipy… — @tech-trending.bsky.social1 likes and repost
- Sep 24, 2026AI臭さのある日本語を抜くためのリライトシステムらしい。 https://github.com/coji/natural-japanese qnighty @qnighy さんのいう「今までとは違う意味での英語直訳調」の問題意識に近そう。 — @zeeksphere.fedibird.com.ap.brid.gy0 likes and reposts · 2 replies
- Sep 2, 2026AIのヤバい日本語をまともにするスキル。すごく参考になりました。 github.com/coji/natural... 係り受け解析などを実験の上で実装見送りにしていたりして、一筋縄ではいかなかったことが読み取れます。 — @desesseintes.bsky.social0 likes and reposts · 1 reply
Other versions4,378 projects use a version of this.
Word for word · 4,378
- vinta/awesome-python★ 333k100% same
- n8n-io/n8n★ 210k100% same
- Significant-Gravitas/AutoGPT★ 188k100% same
- clash-verge-rev/clash-verge-rev★ 157k100% same
- vercel/next.js★ 143k100% same
- supabase/supabase★ 115k100% same
- nexu-io/open-design★ 96k100% same
- louislam/uptime-kuma★ 93k100% same
- grafana/grafana★ 78k100% same
- strapi/strapi★ 73k100% same
4,368 more not listed
Edited · 0
None found.
Wrote their own version · 0
None found.
How matches are found. Word for word: the exact same text. Edited: shares passages with this file (“99% same” means 99% of its five-word phrases also appear here; 10% or more counts). Their own version: similar meaning, or, weakest, the same name. We can’t tell which project had it first. Projects are counted among the 200 most-starred candidates, and mentions are links to the repository we found, up to 50 per site, so both counts are a floor.
In this repository3 other files it gives its agents.
- AGENTS.mdAGENTS.md
- critical-thinkingSkill
- natural-japaneseSkill
The file
We found no rules to list in this file: it reads as prose or reference rather than instructions.
Files
CLAUDE.md
@AGENTS.md
Does it work?
Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.
No reviews yet
People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.
- It worked
- Partly
- It didn't
Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.
Your trail
Files you open will collect here, so you can find them again.
Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.
Now do this for your own.
Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.