i18n-parity
Skill15 starsChanged 2 months agoMITView on GitHub
Verifica la paridad de internacionalización — que cada clave de traducción exista en todos los idiomas y que no haya cadenas visibles para la persona usuaria codificadas de forma fija — siguiendo las convenciones de i18n del proyecto. Úsalo cuando la persona pida revisar las traducciones, verificar la paridad entre idiomas, encontrar cadenas faltantes/codificadas o auditar la i18n (p. ej. "revisa la i18n", "¿están todos los idiomas sincronizados?").
3 other projects use a version of this.
Adopted by
Most recently taken up by
- brayandiazc/project-starter-template-en-aitheir own version, first seen Sep 7, 2026
- hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitortheir own version, first seen Aug 5, 2026
- dougmotshell/mathematics-studiestheir own version, first seen Aug 1, 2026
Other versions3 projects use a version of this.
Word for word · 0
None found.
Edited · 0
None found.
Wrote their own version · 3
- hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitor★ 1.2ksame name
- brayandiazc/project-starter-template-en-ai★ 2same name
- dougmotshell/mathematics-studies★ 0same name
How matches are found. Word for word: the exact same text. Edited: shares passages with this file (“99% same” means 99% of its five-word phrases also appear here; 10% or more counts). Their own version: similar meaning, or, weakest, the same name. We can’t tell which project had it first. Projects are counted among the 200 most-starred candidates, and mentions are links to the repository we found, up to 50 per site, so both counts are a floor.
In this repository20 other files it gives its agents.
- AGENTS.mdAGENTS.md
- CLAUDE.mdCLAUDE.md
- accessibility-auditSkill
- actualizar-plantillaSkill
- changelogSkill
- commitSkill
- configurar-repoSkill
- copywritingSkill
- design-system-auditSkill
- identidadSkill
- instanciarSkill
- migration-guardSkill
- new-adrSkill
- new-specSkill
- open-issueSkill
- open-prSkill
- portar-cambioSkill
- prototipoSkill
- releaseSkill
- seo-auditSkill
The file
We split this skill into the rules it gives an agent
1 rule. About 0 are common, 0 are distinctive, and 1 is very specific to this project.
≈0
Common · estimate
Many files like this have a rule of this kind.
≈0
Distinctive · estimate
This author's own choices. Worth a look.
1
Very specific
Tied to their project's names, files or tools. Probably skip.
- Common
- Distinctive
- Very specific
- Very specific: line 18
NO traduzcas automáticamente ni inventes texto de traducción — reporta las brechas para que una persona/traductora las complete.
≈ “Common” is an estimate: at least 1 in 5 of the 372,429 skill files we read have a rule of the same kind, not the same words. “Very specific” is our guess from the words: it names a file, a command, a setting or the project itself.
Files
Verifica la paridad entre idiomas y detecta cadenas visibles para la persona usuaria codificadas de forma fija.
- Lee
docs/conventions/i18n.mdpara conocer el formato de los archivos de idioma, dónde viven los archivos de traducción, el idioma por defecto/de referencia y la regla sobre qué debe traducirse. - Lista los archivos de idioma y trata el idioma de referencia como la fuente de verdad para el conjunto de claves.
- Compara las claves entre idiomas:
- Claves presentes en la referencia pero faltantes en otro idioma → repórtalas como faltantes.
- Claves presentes en un idioma pero no en la referencia → repórtalas como huérfanas.
- Valores vacíos o sin traducir pero idénticos → márcalos para revisión.
- Escanea el código fuente de la UI en busca de cadenas visibles para la persona usuaria codificadas de forma fija que deberían pasar por el sistema de i18n (según las reglas de la convención), y enumera cada una con archivo:línea.
- Opcionalmente, ejecuta el ayudante incluido
scripts/check.sh(relativo a este skill) para una pasada automatizada rápida — pero ten en cuenta que es un STUB que la persona debe adaptar a su formato real de i18n antes de confiar en él. - Informa un resumen: claves faltantes por idioma, claves huérfanas y cadenas sospechosas de estar codificadas de forma fija.
NO traduzcas automáticamente ni inventes texto de traducción — reporta las brechas para que una persona/traductora las complete. Da siempre prioridad a docs/conventions/i18n.md.
Does it work?
Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.
No reviews yet
People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.
- It worked
- Partly
- It didn't
Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.
Your trail
Files you open will collect here, so you can find them again.
Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.
Now do this for your own.
Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.

