storyboard-skill
Skill4 starsChanged 2 months agoMITView on GitHub
提示词翻译手册(极速版·导演执行层)。导演在镜头表基础上把动作链/运镜/焦点翻译并组装为可用的视频提示词卡片——情绪核心翻译、运镜翻译表、焦点翻译、复合镜头模式。无模型选择、无线稿、无风格前缀(风格归服化道)。适配任意题材的影视短片 / 微短剧。
1 other project uses a version of this.
Adopted by
Most recently taken up by
- XAzer-R/azer-zhulong-director-protheir own version, first seen Sep 10, 2026
Other versions1 project uses a version of this.
Word for word · 0
None found.
Edited · 0
None found.
Wrote their own version · 1
- XAzer-R/azer-zhulong-director-pro★ 1same name
How matches are found. Word for word: the exact same text. Edited: shares passages with this file (“99% same” means 99% of its five-word phrases also appear here; 10% or more counts). Their own version: similar meaning, or, weakest, the same name. We can’t tell which project had it first. Projects are counted among the 200 most-starred candidates, and mentions are links to the repository we found, up to 50 per site, so both counts are a floor.
In this repository15 other files it gives its agents.
- AGENTS.mdAGENTS.md
- .claude/CLAUDE.mdCLAUDE.md
- CLAUDE.mdCLAUDE.md
- action-choreography-skillSkill
- art-design-skillSkill
- cinematography-skillSkill
- consistency-skillSkill
- director-skillSkill
- keyframe-review-skillSkill
- long-take-skillSkill
- performance-skillSkill
- review-skillSkill
- seedance-kling-capabilitiesSkill
- sound-design-skillSkill
- staging-skillSkill
The file
Files
Copyright (c) 2026 阿泽。依据仓库根目录 LICENSE(MIT)使用。
提示词翻译手册(极速版 · 导演执行层)
极速版说明:原"分镜师"已并入导演。本手册是导演组装视频提示词卡片时的翻译参考——把镜头表的动作链/运镜/焦点翻译成 i2v 平台能理解的提示词。 不含:模型选择(模型无关)、线稿(已删)、风格前缀(
Shot on ARRI…归服化道·视频提示词不写)、avoid 负面约束(不写)。⚠ 卡片最终格式以模板为准:见
director-skill/templates/director-analysis-template.md——时间戳动作链(- [0-2s]…·台词内嵌)· 无 avoid。本手册提供运镜翻译表/焦点/复合镜头/情绪核心翻译等方法论(仍有效);下方示例里的avoid …行与旧卡片骨架已作废,组装时按模板的时间戳动作链格式落地。
[技能说明] 导演在镜头表(已含景别/运镜/焦点/动作链/光影/台词)基础上,为每个镜头组装一张提示词卡片。组装 = ① 上传清单(场景图/人物图/道具图各自独立·分开上传)② 提示词正文(运动描述 + 运镜翻译)③ 执行参数(驱动模式)④ 台词。
**参考图使用原则**:场景图、人物图、道具图**各自独立上传不合成**(合成进 i2v 会压缩掉画质和 identity);需要多角度场景时用同一场景的不同角度变体。[文件结构]
storyboard-skill/
├── SKILL.md # 本文件(翻译手册)
├── seedance-prompt-methodology.md # AI 语义机制(污染词 + 视觉代偿 + 写法)
└── templates/
└── production-template.md # 产出模板(含骨架样本)
依赖:../seedance-kling-capabilities/SKILL.md(驱动模式 + 写法)、../cinematography-skill/SKILL.md(镜头语言)。
[组装流程](每个镜头 · 完整卡片格式与产出白名单以 director-skill/templates/director-analysis-template.md 为单一权威,本节只给组装要点)
1. 上传清单:角色设定图 @图X(三视图·分开上传)+ 场景图 @图Y(分开上传)+ 道具图 @图Z(如需)。不合成。服化道未完成时用占位待回填。
2. 提示词正文:运动描述(动作链与表情并入·物理化)+ 运镜翻译(见下表)+ 光影补充(仅在镜头表描述不够时)+ 污染词替换。不写风格前缀、不写模型、不写线稿。
3. 执行参数:驱动模式(首帧 / 首尾帧 / 续写 / 多元参考·按运镜翻译表的模式列判断)+ 时长(取自镜头表)。
4. 台词:原文照搬·零丢失·写入提示词 + 独立台词字段标注·补充台词 [补]。台词密度检查:驱动 ≥8s 且无台词又无明确静默理由时,检查是否应补台词/旁白。
**提示词格式**(无风格前缀·无模型):
```
无BGM无字幕。角色为{{@图X}}。场景为{{@图Y}}。
[运动描述·动作链并入·污染词已替换]。[光影补充(按需)]。
```
**static 运镜**:不写运镜描述,只写人物动作。**非 static**:按 [运镜翻译表] 翻译。[情绪核心翻译原则]
原则 1 · 括注 = 情绪密码(硬):镜头表/动作链中 (...) 括注定义这个时刻"关于什么"。必须读括注理解意图、译为物理动作/微表情,意图优先级高于同时刻其他动作。
原则 2 · 一句一核心(硬):每条提示词只有一个情绪核心。承载情绪重量的动作放句首给最具体物理描写,其余从属或省略,不把情绪核心埋在中间。
原则 3 · 不加噪声(硬):不添加镜头表里没有的动作/元素(噪声会稀释情绪核心、分散 AI 注意力、提高出错率)。
原则 4 · 情绪意图→物理翻译:抽象情绪词 AI 不懂,按"括注意图 → 物理动作/微表情 → 提示词"翻译。
(压抑的计算) → 眼睛不动·瞳孔微缩·手指轻点桌面一次 → "瞳孔微缩,右手食指轻点桌面一次后静止"
(恐惧被理性压制)→ 咽喉微动·手指收紧后松开·呼吸幅度极小 → "喉结微微滚动,手指收紧后缓缓松开"
正误对比(同一动作链"角色盯着通讯窗口两秒后点击接受·无感情评估"):
- ✗ 角色看向屏幕,手伸向杯子,眨眼,点击,周围窗口闪烁。("看向"是污染词·情绪核心被淹没·噪声堆积)
- ✓ 运镜 static → 冷静·客观·疏离;正文 角色面部完全静止,瞳孔微缩,右手食指缓慢抬起点击一次后放下。
[四项铁律] 铁律 1 · 污染词扫描(硬):禁用事件名/抽象概念(打游戏、驾驶、战斗、瞄准、望向、注视等)→ 改具体动作/姿态/物体。详见 seedance-prompt-methodology。 铁律 2 · 视觉元素代替抽象动作(硬):背对/望向/凝视/回眸 → 身体朝向 + 头部方向 + 眼睛焦点。镜头表通常已完成翻译,验证即可。 铁律 3 · 密度控制景别(硬):用描写细节多少控制 AI 构图焦点——特写加强面部细节、全景加强环境大尺度+人物小剪影、俯拍写头顶/肩背、仰拍写下巴/颈部/背景。 铁律 4 · 氛围粒子按场景绑定(选用·通用):按场景类型选择性写入前景粒子,例如: - 室内(生活/功能)→ 屏幕反射光斑 / 灰尘微粒 - 太空舱内 → 冷光束尘埃 / 金属微粒 - 太空外景 → 星尘 / 微粒反射 - 城市外景 → 光污染 / 屏幕反射 - 闪回/梦境 → 暖色微尘光斑 / 胶片颗粒 - 界面(通讯/新闻)→ 屏幕微粒反光 / 数据流光斑 → 镜头表"前景氛围"字段已给方向,精化为提示词表达。项目专属粒子按题材在 cinematography-bible 补充。
[avoid 负面约束 — 极速版不写] 极速版视频提示词不写 avoid。卡片只保留 卡片头 + 图片行(含"无字幕,无bgm")+ 时间戳动作链,整段直接复制粘贴。
[BGM 策略] 对话/独白/动作戏 → 禁止 BGM(写"无背景音乐");纯视觉蒙太奇/建立镜头 → 允许 BGM(描述风格节奏);不确定 → 默认禁止。镜头表"声音.BGM"字段已给决策,直接执行。
[群演 / 一次性配角] 不分配 @引用,提示词中直接文字描述外观和动作(镜头表角色表中群演已用"群演:[描述]"写好,直接取用)。
[运镜执行] 导演镜头表已定义每镜运镜和焦点意图。组装时忠实翻译为提示词,不改运镜决策。职责:翻译(运镜意图→提示词语言)、验证(在 i2v 能力范围内)、预警(超能力如 360° 环绕→标注替代)、细化(加速度曲线/呼吸感等执行细节,不改方向/类型)。 运镜多样性自检:连续 2 个以上驱动条相同运镜 → 标注提醒。
## 运镜翻译表
| 运镜 | 驱动模式 | 提示词怎么写 | 可靠度 |
|---------|---------|------------|------|
| static | 首帧 | 不写运镜·只写角色动作/表情变化 | ★★★★★ |
| slow dolly in | 首尾帧 | `镜头缓慢向前推近,[角色动作]` | ★★★★★ |
| dolly out | 首尾帧 | `镜头缓慢后退,[角色/环境揭示]` | ★★★★★ |
| pan | 首尾帧 | `镜头水平向[左/右]缓慢摇动` | ★★★★★ |
| tilt up/down | 首尾帧 | `镜头[上/下]摇` | ★★★★★ |
| track(侧跟)| 首帧/首尾帧 | `镜头与角色保持平行向[方向]移动` | ★★★★ |
| handheld | 首帧 | `镜头带与[脚步/心跳/呼吸]频率一致的震颤`·**须指定节奏源** | ★★★★ |
| crane up/down | 首尾帧 | `镜头[上升/下降]` | ★★★★ |
| orbital | 首尾帧 | `镜头绕角色[顺/逆时针]弧形移动至[终止角度]`(≤180°)| ★★★ |
| whip pan | 首帧 | `镜头快速横扫向[方向],约0.3秒完成,中间成运动模糊` | ★★★★ |
| rack focus A→B | 首尾帧 | `焦点从[A·清晰]缓慢转移到[B·从模糊变清晰],约Xs` | ★★★ |
**加速度曲线**:ease-in→"起始缓慢逐渐加速";ease-out→"起始迅速最后X秒缓缓停下";punch-stop→"瞬间高速[推/拉]然后突然停住"。
## 焦点翻译表
| 焦点指令 | 提示词怎么写 |
|-------------|------------|
| 深景深·全局 | 不写焦点(默认全清晰)|
| 锁定 [对象] | 加强该对象细节描述(密度控制景别)|
| 极浅·隔离 | 只写该物件细节,其他不描述 |
| rack focus A→B·缓慢 | `焦点从前景[A·清晰]缓慢转移到背景[B·从模糊变清晰],[A]同时变虚焦,约[X]秒` |
| rack focus A→B·瞬间 | `焦点瞬间从[A]切到[B],[A]立刻虚焦` |
**rack focus 三要素**(缺一即被忽略):① 起点清晰对象 ② 终点变清晰对象 ③ 速度/时长。
## 走位变化翻译表
| 走位 | 提示词怎么写 |
|---------|------------|
| 角色不动(表情/微动作)| 只写变化:`嘴唇重新抿紧,眉头微皱一瞬` |
| 角色位移(A→B)| `角色缓步从画面左侧走到右侧` |
| 进入画面 | `[角色描述]从画面[方向]走入` |
| 离开画面 | `角色转身向[方向]走出画面` |
| 他人闯入 | `[闯入者]从[方向]进入画面,[主角反应]` |
| OTS 前景角色 | 前景角色不写动作(静态构图元素),只写焦点角色动作 |
## 复合镜头模式翻译
**OTS(过肩)**:`画面左前方一个人的右肩和后脑勺柔和虚焦占据画面25%,形成自然框架。焦点在画面右侧的B,面朝左前方,[表情]。浅景深,前景肩膀完全虚化。` 驱动层只写 B 的动作/表情变化。
**正反打**:两个相邻 OTS 镜头各出一张卡片(镜1 焦点 B / 镜2 焦点 A),后期交替拼接。**一致性硬规则**:两张场景图光线方向/色温一致;同一角色始终在画面同一侧(180° 轴线);背景环境一致。
**建场→景别递进**:建场镜头远景场景图 + 写环境动态(灯光/粒子/舱门),角色不写;进入镜头中景场景图 + 角色图 + 以角色动作为主。
**插入+反应**:插入 `极特写,[物件]占满画面。极浅景深,仅[物件]清晰,周围完全虚化。[微动态]`;反应 `角色为{{@图N}}。[角色]深吸一口气,瞳孔微缩,嘴唇缓缓抿紧。`(不写"表情变悲伤")。
**rack focus + dolly in**:两个变化写进一句 `镜头缓慢向前推近,同时焦点从前景的手(清晰)缓慢转移到角色面部(从模糊变清晰),手逐渐虚焦。` 需起始/终止两张场景图。
**鸟瞰**:`俯拍鸟瞰视角,摄影机正上方垂直向下。[主体]在画面中央,[场景]四周展开。` 鸟瞰+crane 用首尾帧(高位+低位场景图)。
**倒影/镜面**:`画面中央一面[反射面],其中映出[角色]的倒影。[倒影中姿态/表情]。` 只画倒影不画本体。
## 编排注记翻译
镜头表下方有编排注记(走位触发 + 焦点设计 + 情绪流向)时,按触发链翻译:
示例注记 `角色起身(→tilt up 跟随)→ 走向窗口(→track 侧跟)→ 停步望窗外(→镜头停·rack focus 背影→窗外天空·2s)`
→ 首尾帧·两张场景图(起始:角色在室内;终止:窗外天空)·提示词 `角色起身,镜头上摇跟随。角色走向窗口,镜头侧跟。角色停步面朝窗外,焦点从角色背影缓慢转移到窗外天空(约2秒),背影逐渐虚焦。`
**时长分配**:注记有 N 个触发动作 → 除以镜头总时长 → 每动作分配时间 → 不超过节拍密度(每拍 ≈ 2.5s)。[禁忌规则] - 不重写动作链——直接取用,仅做污染词替换 - 不合成参考图——场景图和人物图分开上传 - 不重复参考图已锁定信息(角色外观/服装/发型) - 不添加镜头表未描述的动作或元素 - 不用否定句("不要移动"→"保持静止") - 不在一条提示词塞叙事不相关的场景 - 不写风格前缀(归服化道)·不写模型·不写线稿 - 不用自然语言跨图引用("同上一帧构图"·AI 看不懂) - 台词零丢失——原剧本台词一句不能少
[注意事项]
- seedance-prompt-methodology.md 的污染词黑名单和视觉代偿规则必须遵守
- seedance-kling-capabilities 是视频提示词写法手册,写法按它来
- 镜头表是提示词的主体,组装时直接取用不重写
- 场景图需要多角度时在备注标注,由服化道补充
- 剧本来源:script/EPNN.md
- 产出:outputs/EPNN/<段号>-production.md
- 素材:assets/
Does it work?
Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.
No reviews yet
People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.
- It worked
- Partly
- It didn't
Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.
Your trail
Files you open will collect here, so you can find them again.
Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.
Now do this for your own.
Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.

