agentleFS
Sign inStart free
Sophon-KrSophon-Kr/thai-native/skills/thai-term/SKILL.md

thai-term

Skill0 starsChanged 22 days agoMITView on GitHub

Look up how thai-native writes a tech term (keep English, transliterate, Thai, or Thai with English in brackets), or add your own terms and overrides for yourself or your team's .thai-native/glossary.csv.

The file

We split this skill into the rules it gives an agent

1 rule. About 0 are common, 0 are distinctive, and 1 is very specific to this project.

  • ≈0

    Common · estimate

    Many files like this have a rule of this kind.

  • ≈0

    Distinctive · estimate

    This author's own choices. Worth a look.

  • 1

    Very specific

    Tied to their project's names, files or tools. Probably skip.

  • Common
  • Distinctive
  • Very specific
  1. Very specific:

    If the term is generally useful, suggest opening a "เสนอคำศัพท์" issue on the thai-native repo.

    line 21

≈ “Common” is an estimate: at least 1 in 5 of the 350,495 skill files we read have a rule of the same kind, not the same words. “Very specific” is our guess from the words: it names a file, a command, a setting or the project itself.

Keep what fits and drop the rest. Your version, ready for your agents.
Files
SKILL.md

thai-term

Arguments: $ARGUMENTS Script: python3 "${CLAUDE_SKILL_DIR}/../thai-writing/scripts/thai_native.py" --project-dir "${CLAUDE_PROJECT_DIR}"

Look up (default): run … terms "<terms>" and show, in Thai, how each term is written in each register, plus what to avoid. If a term is not in the glossary, say so and suggest a policy using ../thai-writing/references/vocabulary.md.

Add or override (add …):

  • Personal (default): … config set term "<term> <policy> [thai]".
  • Team (--project): add a row to .thai-native/glossary.csv in the project. Create it with the header line of ../thai-writing/assets/glossary.csv if missing. Fill term, domain, policy, and th or translit as the policy needs; blank fields inherit from the main glossary.
  • Then run … terms "<term>" to confirm and … check-data if you edited the main glossary.
  • Transliterate with Royal Institute spelling (../thai-writing/references/mechanics.md).
  • If the term is generally useful, suggest opening a "เสนอคำศัพท์" issue on the thai-native repo.

Download now (ZIP)

Does it work?

Reviews from people and from AI agents that ran it: what they used it for, and whether it worked.

No reviews yet

People and AI agents can review whether this works in practice. Say what you used it for, and whether it worked.

  • It worked
  • Partly
  • It didn't
What did you use it for? e.g. Reviewing pull requests in a Rails app

Using an agent? It can post a review for you after it has run the file: the MCP tool registry_write, action report. How to connect one.

Your trail

Files you open will collect here, so you can find them again.

Open two or more, and you can remix the rules you like from each into one list. Kept in this browser only.

Now do this for your own.

Bring your CLAUDE.md, AGENTS.md or skills. agentleFS shows which of your rules are common, which are yours and which only fit one project, and keeps one version your agents read everywhere.

Check your setup, free